1
00:00:20,234 --> 00:00:22,103
<i>Anteriormente, el</i>
"Fantasma"...

2
00:00:22,187 --> 00:00:24,384
Stansfield está teniendo
un problema de publicidad.

3
00:00:24,469 --> 00:00:26,672
<i>Qué mejor lugar
para desenterrar suciedad sobre Sweeney?</i>

4
00:00:26,757 --> 00:00:28,134
<i>Sabes que son amigos
con los Weston.</i>

5
00:00:28,217 --> 00:00:31,155
Mi antiguo compañero de cuarto de la universidad,
El congresista Rick Sweeney.

6
00:00:31,240 --> 00:00:33,167
Tengo la suerte de anunciar
que estaré entrando

7
00:00:33,250 --> 00:00:34,560
el draft de la NBA de este año.

8
00:00:34,643 --> 00:00:35,656
Encontraron a su sospechoso.

9
00:00:35,741 --> 00:00:37,368
- ¿Quién es?
-Carrie Milgram.

10
00:00:37,508 --> 00:00:38,859
Pero ella no es una asesina.

11
00:00:38,945 --> 00:00:40,557
¿Dónde estuviste esa noche?
del asesinato de Jabari Reynolds?

12
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Zeke estuvo aquí.

13
00:00:42,530 --> 00:00:43,368
Cruz de Ezequiel.

14
00:00:43,453 --> 00:00:44,351
Te estoy grabando.

15
00:00:44,436 --> 00:00:45,509
llevarte al centro
para algunas preguntas.

16
00:00:45,593 --> 00:00:47,411
Necesito que manejes
el producto solo.

17
00:00:47,496 --> 00:00:48,743
¿Confías en mí para hacer eso?

18
00:00:49,338 --> 00:00:50,375
Oye, ¿qué le pasó?

19
00:00:50,460 --> 00:00:52,640
lo atraparon
con producto falso... el nuestro.

20
00:00:52,781 --> 00:00:53,954
Necesitamos una nueva conexión.

21
00:00:54,039 --> 00:00:55,445
podría ser capaz
para ayudar con eso.

22
00:00:55,530 --> 00:00:58,014
Si Cane ofrece productos,
necesitas tomarlo.

23
00:00:58,171 --> 00:01:00,185
Sí, no pensé que lo fuera
Va a ser así, Renzo.

24
00:01:00,270 --> 00:01:01,216
<i>Necesito más.</i>

25
00:01:01,301 --> 00:01:03,185
- Necesitaba verte de nuevo.
- Es demasiado tarde.

26
00:01:03,271 --> 00:01:04,897
Por si acaso
cambias de opinión.

27
00:01:04,980 --> 00:01:07,075
Sí,
¿Qué está pasando?

28
00:01:07,161 --> 00:01:09,382
se me debería permitir
tomar una copa o dos.

29
00:01:09,466 --> 00:01:10,710
ella va
a una muy buena casa.

30
00:01:10,795 --> 00:01:11,856
¡Tariq!

31
00:01:11,942 --> 00:01:14,719
Vas a necesitar a alguien
con mucha influencia.

32
00:01:14,805 --> 00:01:17,795
no sucederia
Para conocer a algún... Weston, ¿verdad?

33
00:01:18,972 --> 00:01:22,537
<i>♪ Dicen que esto es
Una ciudad grande y rica ♪</i>

34
00:01:23,674 --> 00:01:27,594
<i>♪ acabo de llegar
De la parte más pobre ♪</i>

35
00:01:27,962 --> 00:01:29,260
<i>♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪</i>

36
00:01:29,367 --> 00:01:33,048
<i>♪ tengo que hacerlo
Aquí es donde cae ♪</i>

37
00:01:34,222 --> 00:01:37,985
<i>♪ simplemente sucede
Para subir fuerte ♪</i>

38
00:01:38,305 --> 00:01:40,260
<i>♪ Legal o ilegal, cariño.
Tengo que hacerlo ♪</i>

39
00:01:40,346 --> 00:01:42,308
<i>♪ nunca tomé
Un camino recto a ninguna parte ♪</i>

40
00:01:42,393 --> 00:01:44,901
<i>♪ La vida está llena de giros
Y vueltas, golpes y moretones ♪</i>

41
00:01:44,985 --> 00:01:45,954
<i>♪ Vivo, aprendo ♪</i>

42
00:01:46,039 --> 00:01:48,674
<i>♪ Soy de esa ciudad llena de
Taxis amarillos y rascacielos ♪</i>

43
00:01:48,776 --> 00:01:51,299
<i>♪ Es difícil empezar
Por estos lares sin papel ♪</i>

44
00:01:51,384 --> 00:01:53,908
<i>♪ Homie, crecí en el infierno
A una cuadra del cielo ♪</i>

45
00:01:53,992 --> 00:01:56,650
<i>♪ Esa esquina cada 15 minutos
Se mueven siete ♪</i>

46
00:01:56,766 --> 00:01:59,158
<i>♪ Nieve pura, embolsala
Entonces míralo funcionar ♪</i>

47
00:01:59,275 --> 00:02:01,713
<i>♪ Opciones ocupacionales
Recibe un golpe o algunas putas ♪</i>

48
00:02:01,799 --> 00:02:04,251
<i>♪ Dispara la pelota o la correa
Aprende a rapear o a jack ♪</i>

49
00:02:04,334 --> 00:02:05,768
<i>♪ A la mierda, hombre
Mientras tanto ♪</i>

50
00:02:05,852 --> 00:02:06,861
<i>♪ Ve a la cabeza y saca un paquete ♪</i>

51
00:02:06,945 --> 00:02:09,495
<i>♪ Este es mi flujo real y real
Mi rebote de James Bond ♪</i>

52
00:02:09,580 --> 00:02:12,150
<i>♪ Ese 007
Eso es 62 en mi cuenta ♪</i>

53
00:02:12,235 --> 00:02:14,814
<i>♪ Soy un mentiroso encubierto
Me acuesto debajo de las sábanas ♪</i>

54
00:02:14,900 --> 00:02:16,033
<i>♪ Mira a una perra a los ojos ♪</i>

55
00:02:16,117 --> 00:02:17,260
<i>♪ Y dile
Cariño, te amo ♪</i>

56
00:02:17,344 --> 00:02:19,682
<i>♪ Eres mi inspiración
Eres mi motivación ♪</i>

57
00:02:19,768 --> 00:02:22,199
<i>♪ Tú eres la razón por la que
Me mudo sin dudarlo ♪</i>

58
00:02:22,283 --> 00:02:24,566
<i>♪ Dicen que esto es
Una ciudad grande y rica ♪</i>

59
00:02:25,026 --> 00:02:30,206
<i>♪ Sí, acabo de llegar
De la parte más pobre ♪</i>

60
00:02:30,393 --> 00:02:31,838
<i>♪ Luces brillantes, vida en la ciudad ♪</i>

61
00:02:31,931 --> 00:02:34,713
<i>♪ tengo que hacerlo
Aquí es donde cae ♪</i>

62
00:02:34,799 --> 00:02:37,020
<i>♪ Oh, sí, sí ♪</i>

63
00:02:37,104 --> 00:02:40,807
<i>♪ Resulta que me sale fuerte ♪</i>
♪LIBRO DE PODER II FANTASMA♪

64
00:02:40,891 --> 00:02:43,574
<i>♪ Legal o ilegal, cariño.
Tengo que hacerlo ♪</i>

65
00:02:45,223 --> 00:02:47,223
<color de fuente=
Temporada 02 Episodio 03

66
00:02:47,307 --> 00:02:49,078
Título del episodio: "El bien común"
Emitido el: 05 de diciembre de 2021.

67
00:02:49,162 --> 00:02:51,162
Correcciones de sincronización por srjanapala

68
00:03:22,734 --> 00:03:24,150
<i>No tienes que serlo
tan modesto.</i>

69
00:03:24,234 --> 00:03:25,656
Esto es algo grande, hombre.

70
00:03:25,725 --> 00:03:27,711
Mira, solo porque me voy
ser investigador

71
00:03:27,795 --> 00:03:30,326
en la oficina del fiscal del distrito no
significa que no voy a extrañar

72
00:03:30,411 --> 00:03:31,848
<i>mis hermanos
y hermanas de azul.</i>

73
00:03:31,983 --> 00:03:32,913
Deja de mentir, hermano.

74
00:03:32,998 --> 00:03:34,562
lo sabes muy bien
estos tristes hijos de puta

75
00:03:34,646 --> 00:03:35,953
están muertos para ti
después de esta noche.

76
00:03:36,038 --> 00:03:37,829
Sólo entre tú y yo,
Rashad.

77
00:03:39,076 --> 00:03:40,777
<i>Muy bien, todos,
levantemos nuestras copas</i>

78
00:03:40,861 --> 00:03:43,070
al detective investigador
Kamaal Tate.

79
00:03:43,156 --> 00:03:45,149
- Muchas gracias.
- Salud.

80
00:03:45,234 --> 00:03:47,569
Oye, creo que tienes
El evento equivocado, chico.

81
00:03:47,655 --> 00:03:50,656
Oh, no, estoy-estoy aquí
para ver a mi, um... mi tío,

82
00:03:50,873 --> 00:03:52,072
<i>Concejal Tate.</i>

83
00:03:52,156 --> 00:03:53,873
estas relacionado
¿Al concejal Tate?

84
00:03:53,959 --> 00:03:56,413
Jefe Bozeman,
Realmente aprecio tu diligencia.

85
00:03:56,518 --> 00:03:57,882
Conozco a este joven.

86
00:03:57,966 --> 00:03:59,819
- Concejal.
- Mm-hmm.

87
00:04:00,320 --> 00:04:02,007
Tariq, ¿qué carajo?
estás haciendo aquí?

88
00:04:02,092 --> 00:04:03,975
- Eh, tenemos que hablar.
- ¿Hablar?

89
00:04:04,246 --> 00:04:05,913
Negro, esto no es
el Club del Desayuno.

90
00:04:06,008 --> 00:04:07,265
ya sabes
¿dónde estás ahora?

91
00:04:07,349 --> 00:04:08,830
Mira, necesito
algunas de tus conexiones.

92
00:04:08,925 --> 00:04:10,727
Servicios Infantiles consiguió a mi hermana,
y te necesito

93
00:04:10,812 --> 00:04:12,460
traer a alguien allí
para hablar conmigo.

94
00:04:12,944 --> 00:04:14,373
Sí, puedo.

95
00:04:14,947 --> 00:04:16,610
Pero ¿qué harás?
¿Para mí, Tariq?

96
00:04:16,694 --> 00:04:17,702
¿Mmm?

97
00:04:17,788 --> 00:04:20,242
Voy a necesitar un poco de dinero
de ti antes de que pueda quo.

98
00:04:20,334 --> 00:04:21,648
Háblame.

99
00:04:22,624 --> 00:04:25,065
Mencionaste eso
Conoces a uno de los Weston, ¿verdad?

100
00:04:25,723 --> 00:04:28,132
Sí.
Brayden Weston es mi compañero de cuarto.

101
00:04:28,218 --> 00:04:29,795
¿Qué tan bien sabe
¿Rick Sweeney?

102
00:04:30,552 --> 00:04:32,312
Ese maldito hijo de puta.

103
00:04:32,473 --> 00:04:35,382
Ah, me encanta cuando estamos en
el mismo lado de una pregunta.

104
00:04:36,134 --> 00:04:38,422
¿Puedes usar tu relación?
con este brayden

105
00:04:38,507 --> 00:04:40,459
para conseguirme alguna información
¿En Sweeney?

106
00:04:41,012 --> 00:04:42,867
el tiene algo
eso me pertenece.

107
00:04:43,028 --> 00:04:44,106
¿Qué es eso?

108
00:04:44,199 --> 00:04:45,600
Un escaño en el Congreso.

109
00:04:46,062 --> 00:04:48,093
Ahora, si obtienes
algo para mi

110
00:04:48,413 --> 00:04:50,047
eso lo cancela
fuera de la oficina,

111
00:04:50,163 --> 00:04:51,769
entonces puedo conseguirte
tu hermana.

112
00:04:51,867 --> 00:04:53,810
¿Cómo carajo estás?
esperas que haga eso?

113
00:04:53,920 --> 00:04:56,202
No te vendas
Qué breve, hermano menor.

114
00:04:56,303 --> 00:04:58,069
ambos sabemos
de lo que eres capaz.

115
00:05:02,384 --> 00:05:03,523
Está bien.

116
00:05:04,298 --> 00:05:06,300
Sólo dame un poco de tiempo
para resolver esa mierda.

117
00:05:06,564 --> 00:05:08,319
Pero necesito a mi hermana ahora.

118
00:05:08,514 --> 00:05:10,843
Puedo ayudarte ahora,
a crédito.

119
00:05:11,937 --> 00:05:15,139
Pero tienes que recuperarme
con interés.

120
00:05:15,233 --> 00:05:16,387
¿Lo tenemos claro?

121
00:05:16,518 --> 00:05:17,569
Sí, te tengo.

122
00:05:17,653 --> 00:05:19,091
Está bien. Yo haré la llamada.

123
00:05:19,194 --> 00:05:20,812
Bajar a CPS
por la mañana.

124
00:05:20,896 --> 00:05:22,374
Me aseguraré
que te vean.

125
00:05:23,295 --> 00:05:24,750
Ahora lárgate de aquí.
antes de estos chicos

126
00:05:24,834 --> 00:05:26,716
estar lo suficientemente sobrio
para arrestar tu trasero negro.

127
00:05:26,802 --> 00:05:27,872
Mmm.

128
00:05:27,957 --> 00:05:29,716
Vamos, patea piedras.
pequeño negro.

129
00:05:30,531 --> 00:05:32,711
Ah, gracias
Por venir, sobrino.

130
00:05:32,797 --> 00:05:33,797
Te amo.

131
00:05:35,110 --> 00:05:36,492
Oye, ¿dónde está mi bebida?

132
00:05:57,985 --> 00:05:59,250
¿Aún no está aquí?

133
00:06:00,201 --> 00:06:01,399
Llega tarde.

134
00:06:09,891 --> 00:06:11,961
- ¿Papi ya sabe que he vuelto?
<i>- Sí.</i>

135
00:06:12,095 --> 00:06:14,384
Y él lo sabrá
si tú también lo jodes.

136
00:06:16,338 --> 00:06:17,812
Oye, llegas tarde, negro.

137
00:06:19,428 --> 00:06:20,634
¿Qué está haciendo aquí?

138
00:06:20,718 --> 00:06:23,375
Él pertenece aquí.
Cane encontró una nueva conexión.

139
00:06:23,464 --> 00:06:25,399
Así que todos volvemos
en negocios juntos.

140
00:06:25,706 --> 00:06:27,300
Ahora, cualquier carne
Todos ustedes todavía continúan,

141
00:06:27,384 --> 00:06:29,704
Todos ustedes necesitan aplastar esa mierda
ahora mismo.

142
00:06:33,274 --> 00:06:34,735
¿Me escuchan?

143
00:06:37,478 --> 00:06:38,677
¿Entonces vuelves a confiar en él?

144
00:06:38,761 --> 00:06:40,278
Necesito producto,
y tú también.

145
00:06:40,362 --> 00:06:41,720
esto es lo mejor
para todos nosotros.

146
00:06:41,803 --> 00:06:43,954
El bien mayor.
Lo entiendes, ¿no?

147
00:06:44,526 --> 00:06:46,483
- Sí.
- Bien.

148
00:06:46,704 --> 00:06:47,925
y caña,
no jodas con él

149
00:06:48,009 --> 00:06:50,209
y el camino
él hace negocios, punto.

150
00:06:50,398 --> 00:06:52,187
- Sí, señora.
- Está bien.

151
00:06:52,321 --> 00:06:54,812
Espera, espera.
Necesito el dinero por adelantado.

152
00:06:55,417 --> 00:06:56,855
Oh, no confías en mí
¿de repente?

153
00:06:56,939 --> 00:06:58,856
Nueva conexión, nuevas reglas.

154
00:06:58,941 --> 00:07:00,555
Maldito desastre.

155
00:07:01,196 --> 00:07:03,141
Asegúrate
Me devuelves mi mierda.

156
00:07:03,259 --> 00:07:04,391
Te entendí.

157
00:07:12,220 --> 00:07:14,079
tu enmarcas
¿esa profesora perra ya?

158
00:07:14,165 --> 00:07:16,004
Ni siquiera tuve que hacer
toda esa mierda.

159
00:07:16,141 --> 00:07:18,290
- Estamos bien.
- Sí, será mejor que lo estemos.

160
00:07:18,593 --> 00:07:19,956
Porque si esos cuerpos
vuelve sobre mí,

161
00:07:20,040 --> 00:07:20,937
Yo bajo sobre ti,

162
00:07:21,023 --> 00:07:23,920
no importa lo que diga Monet
sobre ningún bien mayor.

163
00:07:24,005 --> 00:07:25,548
Escucha, negro,
te quedas fuera de la cárcel

164
00:07:25,634 --> 00:07:27,165
y me quedo fuera de la cárcel,
¿Está bien?

165
00:07:27,250 --> 00:07:29,298
Estamos juntos en esta mierda
ese es el bien mayor.

166
00:07:29,565 --> 00:07:32,805
Sí, lo que sea.
Mañana tendré la mierda.

167
00:07:33,014 --> 00:07:34,771
Asegúrate de tener
El dinero de Monet.

168
00:07:34,856 --> 00:07:37,173
escuché lo que ella dijo
Antes de que ella se fuera, negro.

169
00:07:38,516 --> 00:07:40,002
Toda esta mierda que estoy haciendo
para esta familia,

170
00:07:40,086 --> 00:07:42,009
y los negros ni siquiera pueden
Ofréceme un aventón.

171
00:07:49,507 --> 00:07:50,904
- <i>Mi hombre.</i>
- Oye, La Meca.

172
00:07:51,062 --> 00:07:52,271
- Lo lograste.
- Hice.

173
00:07:52,355 --> 00:07:53,471
- Está bien.
- Estamos en marcha.

174
00:07:53,555 --> 00:07:54,367
Está bien.

175
00:07:54,459 --> 00:07:56,244
<i>Alguien quiere ayudar
¿El negro salió?</i>

176
00:08:00,098 --> 00:08:01,226
¡Mec!

177
00:08:01,461 --> 00:08:02,793
<i>¡Joder, hombre!</i>

178
00:08:02,886 --> 00:08:04,031
¡Mec!

179
00:08:05,060 --> 00:08:06,415
A la izquierda, hombre.

180
00:08:06,923 --> 00:08:09,360
<i>Otro paso adelante. Bam.</i>

181
00:08:17,805 --> 00:08:19,024
<i>Recuerdos de fiesta.</i>

182
00:08:21,024 --> 00:08:22,351
<i>Feliz cumpleaños,</i> Nuff.

183
00:08:22,437 --> 00:08:23,473
¡Vámonos!

184
00:08:23,559 --> 00:08:25,345
¡Vamos, carajo!

185
00:08:32,655 --> 00:08:34,727
Cane, ven aquí, hombre.

186
00:08:34,812 --> 00:08:36,193
- ¿Que pasa? ¿Que pasa?
- Este es mi chico Nuff.

187
00:08:36,278 --> 00:08:38,197
Te hablé de él, ¿verdad?
Bueno, este es Cane.

188
00:08:38,280 --> 00:08:39,838
Él nos está ayudando a expandirnos.
a más territorio.

189
00:08:39,923 --> 00:08:42,000
- ¿Qué pasa, playboy?
- ¿Que pasa? ¿Que pasa?

190
00:08:42,085 --> 00:08:43,322
Entonces así es como lanzas
una maldita fiesta, ¿eh?

191
00:08:43,405 --> 00:08:44,763
Hombre, será mejor que tomes tu ritmo.

192
00:08:46,328 --> 00:08:47,885
<i>Oye, tengo que tomar esto,
pero, eh, Cane,</i>

193
00:08:47,970 --> 00:08:49,366
<i>Prepárate un plato, hombre.</i>

194
00:08:49,451 --> 00:08:50,889
Mi lugar es tu lugar.
Mi familia.

195
00:08:50,974 --> 00:08:53,211
Fuego, cocinero. Verdadero.

196
00:08:53,296 --> 00:08:54,764
Cierra la boca cuando mastiques.

197
00:08:55,044 --> 00:08:57,639
Cane, ¿cómo conoces a Mec?

198
00:08:57,999 --> 00:08:59,677
<i>Lo conocí a través de mi chico Guap.</i>

199
00:08:59,841 --> 00:09:02,147
Mec solía ejecutar el capó.
al mismo tiempo que su padre.

200
00:09:02,245 --> 00:09:03,942
<i>Así que él lo conocía
antes de ir a Kuwait.</i>

201
00:09:04,027 --> 00:09:06,504
Hola chicas. Ven aquí.

202
00:09:06,629 --> 00:09:08,130
Este es el cumpleañero.

203
00:09:09,650 --> 00:09:10,967
¿Qué pasa? ¿Estás listo?

204
00:09:17,197 --> 00:09:18,857
Abierto de par en par.

205
00:09:24,004 --> 00:09:26,386
La Meca, estás entrando
en esta mierda?

206
00:09:26,471 --> 00:09:29,086
No te preocupes por ese negro.

207
00:09:29,172 --> 00:09:32,250
El hombre ha sido una causa perdida
desde que llegamos a Nueva York.

208
00:09:32,385 --> 00:09:33,572
¿Lo que quieres decir?

209
00:09:33,655 --> 00:09:36,534
Ha tenido una erección
para alguna perra.

210
00:09:38,621 --> 00:09:40,068
¿No lo sabes?
que hay una diferencia

211
00:09:40,153 --> 00:09:41,793
entre mi negocio

212
00:09:42,625 --> 00:09:44,278
y empresa familiar?

213
00:09:44,667 --> 00:09:45,667
¿Eh?

214
00:09:59,642 --> 00:10:01,168
Lo siento, Janae.

215
00:10:01,254 --> 00:10:02,772
Estará de nuevo en línea
en un minuto.

216
00:10:02,856 --> 00:10:04,134
Por ahora,
¿Por qué no ayudas?

217
00:10:04,326 --> 00:10:06,269
¿Zindzi salió con mi chico Cane?

218
00:10:06,504 --> 00:10:09,729
Es una fiesta, todos ustedes.
Siente el amor.

219
00:10:53,365 --> 00:10:55,533
Detective Whitman.
ya sabes,

220
00:10:55,619 --> 00:10:59,350
Practiqué por la mañana.
Entonces, cualquier cosa que necesites preguntarme,

221
00:10:59,436 --> 00:11:01,340
¿puedes preguntarme?
entonces puedo ir?

222
00:11:01,423 --> 00:11:02,701
no parecías
tan preocupado por la práctica

223
00:11:02,785 --> 00:11:05,184
cuando te agarré.

224
00:11:05,269 --> 00:11:06,785
Parecía que estabas poniendo
Tu trabajo ya está.

225
00:11:06,870 --> 00:11:09,793
Sí, eh,
El entrenador me está esperando, así que...

226
00:11:11,474 --> 00:11:13,106
¿Qué deporte practicas?

227
00:11:13,797 --> 00:11:17,921
Baloncesto.
Quiero decir, soy Zeke Cross.

228
00:11:19,562 --> 00:11:22,201
Acabo de declararme para el draft.
hace un par de días.

229
00:11:22,395 --> 00:11:23,749
Realmente no lo hago
sigue el baloncesto,

230
00:11:23,833 --> 00:11:25,604
pero eso es genial para ti.

231
00:11:27,211 --> 00:11:29,779
Entonces, ¿qué? ¿Acabas de hacer?
unas vueltas en la universidad

232
00:11:29,865 --> 00:11:31,370
antes de que te vayas
a tu nueva vida, ¿verdad?

233
00:11:31,455 --> 00:11:33,172
Quiero decir, no es así.

234
00:11:33,255 --> 00:11:35,639
¿No? ¿Te gusta la escuela?

235
00:11:36,219 --> 00:11:37,857
¿Qué te gusta de esto?

236
00:11:38,005 --> 00:11:41,260
¿Te gustan tus amigos?
¿Te gusta tu novia?

237
00:11:43,427 --> 00:11:45,130
Sí, me gusta la escuela.

238
00:11:45,428 --> 00:11:46,905
¿Conocías a Jabari Reynolds?

239
00:11:47,270 --> 00:11:48,671
¿El profesor? No.

240
00:11:48,755 --> 00:11:52,272
Uh, él no era mi asesor.

241
00:11:52,355 --> 00:11:55,554
Ah, okey. ¿Quién fue tu asesor?

242
00:11:55,639 --> 00:12:00,078
carrie... quiero decir
Profesora Caridad Milgram.

243
00:12:02,605 --> 00:12:04,607
¿Puedes describir
tu relación con ella?

244
00:12:06,250 --> 00:12:07,886
Eso es todo. Ella es mi consejera.

245
00:12:07,971 --> 00:12:10,089
¿Puedo recibir una llamada telefónica?
Necesito llamar a mi tía.

246
00:12:10,173 --> 00:12:12,171
¿Qué está pasando?
He estado aquí durante horas.

247
00:12:12,254 --> 00:12:14,293
Oye, oye, no lo eres, no lo eres
bajo arresto, ¿vale?

248
00:12:14,378 --> 00:12:16,096
no quiero que te vayas
preocupando a tu tía.

249
00:12:16,179 --> 00:12:17,977
<i>Terminaremos pronto.</i>

250
00:12:18,062 --> 00:12:20,139
<i>Oye, tú-tú declaraste
para el draft, ¿verdad? Vaya.</i>

251
00:12:20,224 --> 00:12:23,302
Quiero decir, ¿te imaginas?
si la prensa se enterara

252
00:12:23,386 --> 00:12:25,063
<i>¿Estuviste aquí durante horas?</i>

253
00:12:25,148 --> 00:12:28,427
¿Qué tipo de rumores?
¿podría empezar eso?

254
00:12:28,511 --> 00:12:30,149
eso podría doler
sus perspectivas de borrador.

255
00:12:30,234 --> 00:12:31,471
Pero no hice nada.

256
00:12:31,554 --> 00:12:33,232
Y eso es lo que
les voy a decir

257
00:12:33,317 --> 00:12:34,553
si cooperas.

258
00:12:34,638 --> 00:12:35,715
<i>Terminemos,</i>

259
00:12:35,798 --> 00:12:37,235
<i>llevarte de regreso a Stansfield.</i>

260
00:12:37,320 --> 00:12:39,322
Estoy cooperando.

261
00:12:40,644 --> 00:12:42,842
Bien.
Sólo unas cuantas preguntas más.

262
00:12:42,927 --> 00:12:46,326
Sobre ti y, eh,
sobre Carrie.

263
00:12:51,215 --> 00:12:54,134
<i>"Cayendo" jugando...</i>

264
00:12:56,179 --> 00:12:58,498
<i>♪ Cayendo en pedazos ♪</i>

265
00:12:58,581 --> 00:13:03,504
<i>♪ Oh, voy a
Extraño tu toque ♪</i>

266
00:13:03,587 --> 00:13:06,105
<i>♪ Mucho ♪</i>

267
00:13:06,190 --> 00:13:08,227
<i>♪ Te doy sólo un minuto ♪</i>

268
00:13:08,312 --> 00:13:11,510
<i>♪ Porque no quiero
Nos vemos ♪</i>

269
00:13:11,595 --> 00:13:13,273
<i>♪ No, no te salvaré ♪</i>

270
00:13:13,356 --> 00:13:16,356
<i>♪ Estás solo ♪</i>

271
00:13:16,441 --> 00:13:18,599
<i>♪ Cayendo en pedazos ♪</i>

272
00:13:18,682 --> 00:13:20,961
<i>♪ Oh, voy a extrañar tu... ♪</i>

273
00:13:21,044 --> 00:13:22,081
<i>Sí.</i>

274
00:13:26,770 --> 00:13:28,489
Maldita sea, ¿ya estás en ello?

275
00:13:28,572 --> 00:13:30,650
Juega duro, trabaja más duro.

276
00:13:30,735 --> 00:13:33,293
Hice que Nuff tomara el producto.
a tu auto.

277
00:13:33,376 --> 00:13:35,654
Seguro que tu familia
¿Puede mover todo eso?

278
00:13:35,739 --> 00:13:37,136
Sí, Monet puede manejar eso.

279
00:13:37,221 --> 00:13:38,778
Y ella te pagó por adelantado.

280
00:13:38,863 --> 00:13:41,020
Sí, bueno...

281
00:13:41,105 --> 00:13:44,463
Guap dijo que Monet tomó
su producto fuera de la calle.

282
00:13:44,548 --> 00:13:46,186
Entonces, ¿dónde vas a vender?
mi mierda?

283
00:13:46,269 --> 00:13:47,706
Maldito guap.

284
00:13:47,790 --> 00:13:49,789
Hombre, ya conoces Guap
Tengo boca de radio.

285
00:13:49,874 --> 00:13:51,312
Monet no es así.

286
00:13:51,395 --> 00:13:54,355
ella queria el negocio
permanecer fuera del radar.

287
00:13:54,438 --> 00:13:57,317
Entonces ella lo lleva a esto.
Steve Urkel-culo negro

288
00:13:57,400 --> 00:13:58,638
en Stansfield.

289
00:13:58,721 --> 00:14:00,724
Ajá.

290
00:14:02,086 --> 00:14:04,087
Bien.

291
00:14:04,729 --> 00:14:06,527
y cual es tu problema
con el?

292
00:14:06,610 --> 00:14:10,250
Quiero decir, Monet tiene razón.
Su sistema nos mantiene invisibles.

293
00:14:10,333 --> 00:14:12,217
pero ella no lo sabe
lo que está haciendo allí arriba.

294
00:14:12,302 --> 00:14:14,499
entonces no te gusta
porque no tienes control.

295
00:14:14,583 --> 00:14:15,816
Mmm.

296
00:14:15,899 --> 00:14:17,298
- ¿No confías en él?
- No.

297
00:14:17,381 --> 00:14:18,739
Entonces, ¿cómo se llama?

298
00:14:22,306 --> 00:14:24,508
Tú tampoco confías en mí.

299
00:14:26,191 --> 00:14:30,033
Bueno, no trabajo con personas.
que no confían en mí, Cane.

300
00:14:31,436 --> 00:14:36,036
te acabo de mostrar
Toda mi maldita vida, hombre.

301
00:14:36,120 --> 00:14:37,918
Todos mis pueblos.

302
00:14:40,924 --> 00:14:42,682
¿Sabes que? Es genial.

303
00:14:42,767 --> 00:14:45,645
No quieres darme
el nombre, ahí está la puerta.

304
00:14:45,730 --> 00:14:47,287
Nos vemos por ahí.

305
00:14:55,860 --> 00:14:57,861
Tariq San Patricio.

306
00:14:59,744 --> 00:15:01,746
Ajá.

307
00:15:02,466 --> 00:15:06,866
Y necesitas poder
Controla a este Tariq St. Patrick.

308
00:15:06,951 --> 00:15:08,908
- Sí, supongo que sí.
- Bueno.

309
00:15:08,993 --> 00:15:10,995
Bueno, tal vez pueda ayudar.

310
00:15:12,797 --> 00:15:15,797
Te estoy ofreciendo una mano.

311
00:15:15,880 --> 00:15:18,322
Sé que eres demasiado inteligente
darle la espalda a eso.

312
00:15:20,004 --> 00:15:21,138
¿Bien?

313
00:15:27,491 --> 00:15:29,570
Tate me hizo
te doy 15 minutos.

314
00:15:29,653 --> 00:15:32,413
Eso es todo lo que tienes. Ir.

315
00:15:32,496 --> 00:15:34,575
Bueno. Yas pertenece a mí.

316
00:15:34,658 --> 00:15:36,456
Tu hermana necesita
estar conectado a tierra,

317
00:15:36,540 --> 00:15:38,259
ambiente seguro y estable.

318
00:15:38,342 --> 00:15:39,821
Y puedo proporcionar eso.

319
00:15:39,904 --> 00:15:41,907
¿En una residencia universitaria?

320
00:15:43,347 --> 00:15:45,826
Mira,
ella está con una gran familia.

321
00:15:45,909 --> 00:15:48,107
Uno de mis favoritos,
los Royce.

322
00:15:48,192 --> 00:15:49,470
ella se quedará allí
hasta que veamos qué pasa

323
00:15:49,553 --> 00:15:50,831
con tu abuela.

324
00:15:50,915 --> 00:15:51,952
Pero el de mi abuela
el problema.

325
00:15:52,037 --> 00:15:53,354
Ella-ella es inestable.

326
00:15:53,437 --> 00:15:55,076
Tal vez si consigo un apartamento,

327
00:15:55,159 --> 00:15:56,596
¿Entonces Yas puede quedarse conmigo?

328
00:15:56,681 --> 00:15:57,837
¿Un apartamento?

329
00:16:00,365 --> 00:16:04,164
También necesitarás un trabajo estable,
prueba de ingresos,

330
00:16:04,249 --> 00:16:05,846
una droga limpia
y antecedentes penales.

331
00:16:05,931 --> 00:16:07,932
Sí, puedo hacer todo eso.

332
00:16:08,613 --> 00:16:10,855
Ni siquiera pudiste
consigue esta reunión por tu cuenta.

333
00:16:12,576 --> 00:16:16,417
Confía en mí, dinero e influencia.
Puedes comprar muchas cosas.

334
00:16:16,500 --> 00:16:19,059
Pero no puede comprar
lo que es bueno para un niño.

335
00:16:25,591 --> 00:16:27,469
Te dije.

336
00:16:27,552 --> 00:16:31,635
Apenas conozco a Carrie Milgram.
y no sé nada.

337
00:16:33,197 --> 00:16:36,317
Necesito ir a practicar.
N-no puedo ayudarte.

338
00:16:36,400 --> 00:16:37,639
Eres libre de irte en cualquier momento.

339
00:16:37,722 --> 00:16:39,039
Sigues diciendo eso

340
00:16:39,124 --> 00:16:40,321
pero tienes mi billetera
y mi teléfono.

341
00:16:40,404 --> 00:16:42,123
Sólo tengo que decir la palabra.

342
00:16:42,206 --> 00:16:44,284
Quiero decir, este hijo de puta
estado sonando fuera del gancho.

343
00:16:44,369 --> 00:16:46,366
Probablemente sea mi tía.
Ahora ella me está buscando.

344
00:16:46,451 --> 00:16:49,210
Oh, eh, ¿tu tía?

345
00:16:49,293 --> 00:16:51,373
¿Ella sabe acerca de
¿Tu relación con Carrie?

346
00:16:51,456 --> 00:16:54,014
- ¿Debería levantarla y preguntarle?
- No, no hay ninguna relación.

347
00:16:54,099 --> 00:16:56,100
Mirar.

348
00:16:57,783 --> 00:16:59,900
lo entiendo
por qué dudarías en admitirlo.

349
00:16:59,985 --> 00:17:02,344
Si tu escuela se entera,
ella pierde su trabajo.

350
00:17:02,427 --> 00:17:04,506
Pero a los ojos de la ley,
A nadie le importa.

351
00:17:04,589 --> 00:17:07,067
Ambos sois adultos.
No es un crimen.

352
00:17:07,152 --> 00:17:09,029
¿Sabes qué es un delito?

353
00:17:09,114 --> 00:17:11,715
Mentir a la policía durante
una investigación criminal.

354
00:17:12,998 --> 00:17:14,516
te necesito
para decirme la verdad.

355
00:17:16,682 --> 00:17:18,559
Hoy estaremos discutiendo

356
00:17:18,644 --> 00:17:22,323
Las teorías de Jeremy Bentham
sobre el utilitarismo.

357
00:17:22,406 --> 00:17:23,805
- Estaba pensando que podríamos...
- Me gustaría tomar este

358
00:17:23,888 --> 00:17:25,891
si me permites,
Profesor Milgram.

359
00:17:27,093 --> 00:17:29,094
- <i>Claro.</i>
- Gracias.

360
00:17:30,536 --> 00:17:33,374
hay
¿Un bien mayor objetivo?

361
00:17:33,458 --> 00:17:36,057
<i>Es una pregunta que se juega
un papel vital en mi dedicación</i>

362
00:17:36,141 --> 00:17:38,539
<i>a una carrera en el servicio público.</i>

363
00:17:38,624 --> 00:17:41,383
Verás, Rashad Tate es

364
00:17:41,467 --> 00:17:44,865
y siempre lo será
para la gente.

365
00:17:44,950 --> 00:17:46,788
<i>Y eso los incluye a todos ustedes.</i>

366
00:17:46,872 --> 00:17:48,548
Ya sea una mejor educación,

367
00:17:48,633 --> 00:17:50,192
cancelación de la deuda estudiantil,
creando...

368
00:17:50,276 --> 00:17:54,035
el acto
eso es puramente en servicio

369
00:17:54,118 --> 00:17:55,797
de su base de votantes...

370
00:17:55,881 --> 00:17:59,519
o base potencial de votantes...
niega su subjetividad.

371
00:17:59,604 --> 00:18:01,884
Vete,
Profesor Milgram, ¿de acuerdo?

372
00:18:01,968 --> 00:18:04,086
<i>Pero tiene razón.</i>

373
00:18:04,170 --> 00:18:06,847
Bentham sostiene que
la utilidad de un acto determina

374
00:18:06,932 --> 00:18:08,569
ya sea bueno o malo.

375
00:18:08,653 --> 00:18:09,971
¿Qué mantiene felices a muchos?

376
00:18:10,055 --> 00:18:12,574
es objetivamente
el acto más grande.

377
00:18:12,657 --> 00:18:15,217
Puaj. un colonizador
Diría esa mierda.

378
00:18:15,300 --> 00:18:16,298
¿Disculpe?

379
00:18:16,382 --> 00:18:17,778
Se promovió la esclavitud

380
00:18:17,863 --> 00:18:19,780
como de interés
de los muchos.

381
00:18:19,865 --> 00:18:23,144
Seguro que hiciste tu
Los ancestros colonizadores también estaban felices.

382
00:18:23,228 --> 00:18:25,066
Está bien, pero Bentham
reconoce esa utilidad

383
00:18:25,150 --> 00:18:27,229
y su resultado
siempre está cambiando.

384
00:18:27,313 --> 00:18:29,270
tenemos que dejar espacio
para la evolución moral.

385
00:18:29,355 --> 00:18:31,272
Mmm, eso suena como
una ligera justificación

386
00:18:31,356 --> 00:18:33,275
-Por esclavitud para mí, Luis.
- Mmm. Leve.

387
00:18:33,358 --> 00:18:35,250
<i>Y eso suponiendo
todos operamos fuera</i>

388
00:18:35,335 --> 00:18:36,438
el mismo código moral.

389
00:18:36,521 --> 00:18:38,039
He estado en algunos de
las fiestas de tus hermanos de fraternidad.

390
00:18:38,124 --> 00:18:39,361
Yo hablaría con ellos sobre eso.

391
00:18:39,444 --> 00:18:41,563
- ¡Oh! ¡Shh!
- Te divertiste, ¿eh?

392
00:18:41,646 --> 00:18:45,126
Entonces, Lauren, no crees
que hay un código moral básico

393
00:18:45,211 --> 00:18:48,890
al que nos adherimos que informa
¿El bien general?

394
00:18:48,973 --> 00:18:50,372
No.

395
00:18:50,455 --> 00:18:52,693
Bueno, ¿y si supieras?
que brushaundria

396
00:18:52,778 --> 00:18:54,455
algún día sería
¿un asesino en serie?

397
00:18:54,539 --> 00:18:55,896
¿Por qué yo?

398
00:18:55,980 --> 00:18:57,699
¿Eso justificaría
¿Asesinándola ahora?

399
00:18:57,782 --> 00:18:59,340
Prueba esa mierda.

400
00:18:59,424 --> 00:19:01,182
Creo que cualquier acto
que infringe

401
00:19:01,266 --> 00:19:04,066
<i>sobre la forma de ser de alguien
o la felicidad está mal.</i>

402
00:19:04,150 --> 00:19:08,349
Está despojado del manto de
siendo el bien mayor, punto.

403
00:19:08,433 --> 00:19:09,671
Yo no mataría a BruShaundria.

404
00:19:09,755 --> 00:19:11,112
Quieres decir que no
quiero ser merced

405
00:19:11,195 --> 00:19:12,354
en defensa propia.

406
00:19:12,438 --> 00:19:14,031
Bueno, averigüémoslo, ¿de acuerdo?

407
00:19:14,147 --> 00:19:16,465
No juegues conmigo.

408
00:19:18,884 --> 00:19:21,403
Entonces hay
verdades fundamentales,

409
00:19:21,487 --> 00:19:24,005
virtudes que elevan a la humanidad

410
00:19:24,088 --> 00:19:27,690
en el que podemos medir
objetividad de una acción

411
00:19:27,773 --> 00:19:30,853
al servicio de un bien mayor.

412
00:19:30,936 --> 00:19:32,814
¿Ves el punto de Jackie?
¿Lauren?

413
00:19:35,901 --> 00:19:38,019
- Quiero decir...
- Al dejar espacio a la virtud,

414
00:19:38,104 --> 00:19:40,823
a menudo corres el riesgo de perderte una
acto de bien objetivamente mayor.

415
00:19:40,906 --> 00:19:41,983
<i>A veces
si no eliminas</i>

416
00:19:42,067 --> 00:19:43,384
<i>el concepto de moralidad,</i>

417
00:19:43,469 --> 00:19:45,467
arriesgas a todos
sufriendo una pérdida.

418
00:19:45,660 --> 00:19:47,662
¿Qué te parece eso?
del bien mayor?

419
00:19:48,753 --> 00:19:50,633
El joven tiene razón.

420
00:19:50,717 --> 00:19:52,233
Quiero decir, ¿realmente estás diciendo

421
00:19:52,317 --> 00:19:53,675
no hay ni un solo
buen resultado

422
00:19:53,759 --> 00:19:55,396
<i>preferirías no arriesgarte</i>

423
00:19:55,480 --> 00:19:57,719
<i>sólo para preservar
¿Cuál es su virtud, profesor?</i>

424
00:19:57,802 --> 00:19:59,601
podemos follar
¡Haz esto todo el día!

425
00:19:59,684 --> 00:20:01,123
creo que fueron
a la escuela juntos

426
00:20:01,207 --> 00:20:02,644
o la universidad o algo así.

427
00:20:02,729 --> 00:20:04,326
- Eso es todo lo que sé.
- ¿Sabes lo que pienso?

428
00:20:04,410 --> 00:20:05,968
Creo que se enteró
sobre ustedes dos.

429
00:20:06,051 --> 00:20:08,054
ella lo hizo matar
para callarlo.

430
00:20:08,815 --> 00:20:10,692
no hay nada
para enterarse.

431
00:20:10,776 --> 00:20:13,415
Mira, no quiero ser grosero.
pero como dijiste,

432
00:20:13,500 --> 00:20:15,698
ella es mucho mayor que yo.

433
00:20:15,781 --> 00:20:19,221
Ella es ardiente y muy disponible.

434
00:20:19,305 --> 00:20:21,307
Sabes que usé
trabajar con ella, ¿verdad?

435
00:20:23,269 --> 00:20:25,667
Muy, muy, muy generoso.

436
00:20:25,751 --> 00:20:27,108
Ella también lo disfruta.

437
00:20:30,036 --> 00:20:31,232
¿Usted sabe lo que quiero decir?

438
00:20:31,317 --> 00:20:33,115
No, no lo sé
lo que quieres decir.

439
00:20:33,199 --> 00:20:34,635
Oh, quiero decir que solo...
quiero decir, carrie

440
00:20:34,720 --> 00:20:37,400
nunca fue uno
centrarse en un chico, ¿verdad?

441
00:20:37,483 --> 00:20:39,122
¿No era su estilo?

442
00:20:39,205 --> 00:20:41,202
Eso no es cierto.

443
00:20:41,287 --> 00:20:42,884
Ella no es el tipo.

444
00:20:42,969 --> 00:20:44,926
<i>Oh, ella era
El tipo de Jabari Reynolds.</i>

445
00:20:45,010 --> 00:20:47,409
En el pasado, pero seguro.

446
00:20:47,492 --> 00:20:49,976
Ya sabes, él escribió
un libro sobre ella o algo así.

447
00:20:52,818 --> 00:20:56,061
No lo sabes.
No, volvió a entrar.

448
00:20:57,864 --> 00:20:59,741
<i>Oh, sí, ha sido
un par de meses,</i>

449
00:20:59,826 --> 00:21:01,984
quiero decir,
hasta su muerte, por supuesto.

450
00:21:02,068 --> 00:21:04,067
Eso no es cierto.

451
00:21:04,151 --> 00:21:05,587
Al parecer estaba muy celoso.

452
00:21:05,672 --> 00:21:07,269
sobre alguien más
ella estaba viendo.

453
00:21:09,035 --> 00:21:10,755
<i>Estás seguro de que no lo sabes
¿Algo sobre eso?</i>

454
00:21:12,518 --> 00:21:14,520
No.

455
00:21:15,241 --> 00:21:17,243
entonces no estabas con ella
¿La noche que lo mataron?

456
00:21:21,366 --> 00:21:23,404
<i>Eso tiene que ser
mi tía o mi entrenador.</i>

457
00:21:23,489 --> 00:21:25,491
<i>Me hiciste faltar a la práctica.</i>

458
00:21:26,292 --> 00:21:28,770
Esta no es tu tía.

459
00:21:31,817 --> 00:21:34,096
¿Estabas en una relación sexual?
relación con ella?

460
00:21:34,180 --> 00:21:36,182
¿Mmm?

461
00:21:37,063 --> 00:21:39,021
ella esta llamando
¿Para que mientas por ella?

462
00:21:41,907 --> 00:21:44,467
¿Estabas con Carrie Milgram?
en su apartamento

463
00:21:44,550 --> 00:21:46,709
la noche jabari reynolds
fue asesinado?

464
00:21:51,758 --> 00:21:53,759
No.

465
00:21:55,201 --> 00:22:00,082
No estuve con Carrie la noche
Jabari Reynolds fue asesinado.

466
00:22:05,932 --> 00:22:08,651
¿Puedo ir, por favor?

467
00:22:11,257 --> 00:22:12,775
No.

468
00:22:12,858 --> 00:22:14,497
<i>Necesitas aguantar fuerte
por un poco más.</i>

469
00:22:14,580 --> 00:22:16,138
<i>Voy a comprobar algo.</i>

470
00:22:16,222 --> 00:22:19,501
Mientras tanto,
Haré que venga un oficial.

471
00:22:19,586 --> 00:22:21,384
Ayudarte a llamar a tu tía.

472
00:22:32,118 --> 00:22:34,156
Entonces, ¿cómo fue la reunión?

473
00:22:34,240 --> 00:22:36,038
Ella básicamente me dijo
a la mierda.

474
00:22:36,122 --> 00:22:38,121
tienes 19
y tu hermana necesita un hogar.

475
00:22:38,204 --> 00:22:40,083
- Es una gran pregunta.
- Quiero decir, lo entiendo,

476
00:22:40,166 --> 00:22:41,765
pero necesito ver
mi hermana, hombre.

477
00:22:41,848 --> 00:22:43,006
Necesito ver a Yasmine.

478
00:22:43,089 --> 00:22:44,807
Le di mi palabra y...

479
00:22:44,891 --> 00:22:46,328
Puede que no signifique mucho para ti,
pero esa es mi hermana pequeña.

480
00:22:46,413 --> 00:22:47,849
Ya sabes...

481
00:22:47,933 --> 00:22:50,854
me gusta eso significa
Algo para ti, Tariq.

482
00:22:50,938 --> 00:22:52,255
Desde que me diste tu palabra

483
00:22:52,338 --> 00:22:54,537
que me ayudarás
con Sweeney.

484
00:22:54,621 --> 00:22:57,059
Ahora sé que él y Weston
han sido amigos

485
00:22:57,144 --> 00:22:58,901
desde sus días universitarios aquí.

486
00:22:58,984 --> 00:23:00,702
tiene que haber
algo sobre ellos.

487
00:23:00,787 --> 00:23:02,506
Lo sé.

488
00:23:02,589 --> 00:23:05,028
No sé.
Parece un monstruo del armario.

489
00:23:05,112 --> 00:23:06,509
Pero necesito pruebas.

490
00:23:06,593 --> 00:23:09,952
Estoy pensando en Eliot Spitzer.
Antonio Weiner.

491
00:23:10,037 --> 00:23:11,394
Mierda realmente espeluznante.

492
00:23:11,478 --> 00:23:13,115
Ese es el tipo de suciedad
Necesito, Tariq.

493
00:23:13,200 --> 00:23:14,438
Está bien, mira, lo conseguiré.

494
00:23:14,521 --> 00:23:15,358
pero te necesito
para encontrar a mi hermana.

495
00:23:15,442 --> 00:23:16,799
Una dirección o algo así.

496
00:23:16,884 --> 00:23:19,162
Entonces te atraparé
lo que quieras, ¿vale?

497
00:23:19,246 --> 00:23:20,722
Bueno, hermano menor...

498
00:23:22,808 --> 00:23:24,527
...ese es mi tipo de trato.

499
00:23:31,137 --> 00:23:32,137
<i>Está bien.</i>

500
00:23:43,671 --> 00:23:45,788
- Oye.
- ¿Qué pasa?

501
00:23:45,873 --> 00:23:48,471
Um, gracias por ayudarme.
ahí dentro.

502
00:23:48,555 --> 00:23:50,114
Por supuesto.

503
00:23:50,198 --> 00:23:53,916
Escucha, anoche,
Perdón por haberte atacado.

504
00:23:54,000 --> 00:23:57,440
Yo solo... siento que
siempre estás preocupado.

505
00:23:57,523 --> 00:24:01,404
No, es solo que tengo mucho
de las cosas que están pasando, y...

506
00:24:04,892 --> 00:24:07,411
Debo... debo tomar esto.

507
00:24:07,494 --> 00:24:09,011
Siempre lo haces.

508
00:24:13,500 --> 00:24:15,502
Mierda.

509
00:24:18,705 --> 00:24:19,742
Intento.

510
00:24:19,826 --> 00:24:21,223
<i>Tariq, ¿qué puedo hacer</i>

511
00:24:21,307 --> 00:24:22,424
<i>para mi favorito
¿Socio minoritario?</i>

512
00:24:22,509 --> 00:24:24,227
Necesito un cheque de pago legítimo.

513
00:24:24,310 --> 00:24:25,669
No hay problema,
formaremos una nueva LLC

514
00:24:25,752 --> 00:24:27,151
y ejecutarte un cheque de pago
a través de él.

515
00:24:27,234 --> 00:24:28,872
Está bien,
Parecerá legítimo, ¿verdad?

516
00:24:28,955 --> 00:24:30,554
<i>Estás cuestionando
mi visión para los negocios.</i>

517
00:24:30,637 --> 00:24:32,035
- Me siento insultado.
<i>- No, quiero decir, ya sabes.</i>

518
00:24:32,118 --> 00:24:33,436
tendré mis abogados
redactar los papeles.

519
00:24:33,520 --> 00:24:35,117
Todo lo que necesitas
hay alguien para registrarse

520
00:24:35,201 --> 00:24:36,519
como presidente de la corporación
y un pago inicial de 30K.

521
00:24:36,603 --> 00:24:37,882
Bash, ¿qué?

522
00:24:37,965 --> 00:24:39,883
Tienes que estar bromeando
hermano, ¿30 bandas?

523
00:24:39,967 --> 00:24:41,045
hay estrictos
tarifas de transacción

524
00:24:41,128 --> 00:24:42,766
en el banco de Stern y Stern.

525
00:24:42,849 --> 00:24:44,688
Está bien, recibirás tu dinero.

526
00:24:44,771 --> 00:24:46,288
¿Por qué no puedo ser presidente?

527
00:24:46,373 --> 00:24:48,171
<i>¿Quiere una auditoría del IRS?
Yo no.</i>

528
00:24:48,255 --> 00:24:49,413
<i>Necesitamos hacer esto
lucir limpio, incluso si no lo es.</i>

529
00:24:49,497 --> 00:24:51,214
- Está bien.
- Encuentra a alguien en quien confíes.

530
00:24:51,298 --> 00:24:53,057
te llamaré
cuando los papeles estén listos.

531
00:25:02,630 --> 00:25:04,307
Los negros realmente piensan
ellos en <i>Rápido y Furioso</i>

532
00:25:04,392 --> 00:25:06,069
y mierda.

533
00:25:06,153 --> 00:25:07,631
No me dijiste que eras
Trayendo al chico blanco contigo.

534
00:25:07,714 --> 00:25:09,152
Yo lo traje.

535
00:25:09,236 --> 00:25:10,473
Hombre, pasamos
toda una tarde juntos,

536
00:25:10,557 --> 00:25:12,154
cual fue tu elección,
no el mío.

537
00:25:12,239 --> 00:25:14,798
¿Todavía soy un chico blanco para ti?
Eso está jodido, Cane.

538
00:25:14,883 --> 00:25:17,560
¿Ese es el producto?
Ven con papá.

539
00:25:17,644 --> 00:25:19,363
Yo, te molesta si piensas

540
00:25:19,446 --> 00:25:21,204
Te estoy dando tu culo pisoteado
cualquiera de mis malditos productos.

541
00:25:21,288 --> 00:25:22,645
Joder, ¿quieres decir, negro?
Sólo dale las bolsas.

542
00:25:22,730 --> 00:25:24,007
Mira, tú más que nadie lo sabes

543
00:25:24,090 --> 00:25:26,094
Puedo mover peso, Cane.
¿Qué carajo?

544
00:25:28,096 --> 00:25:29,692
¿Sabes que?

545
00:25:29,777 --> 00:25:30,933
Tú y Machine Gun Kelly
por aquí

546
00:25:31,018 --> 00:25:32,496
joder el negocio de Monet,

547
00:25:32,579 --> 00:25:34,538
<i>Voy a retirarlo
a las calles.</i>

548
00:25:34,622 --> 00:25:36,019
Vaya, las calles
¿Esa es una opción?

549
00:25:36,103 --> 00:25:37,662
No, nos quedamos
Justo donde estamos, B.

550
00:25:37,746 --> 00:25:39,663
realmente no puedo esperar
para que todos arruinen esto.

551
00:25:39,748 --> 00:25:41,986
Continúe esperando.

552
00:25:42,069 --> 00:25:43,787
Gracias.

553
00:25:48,996 --> 00:25:50,674
<i>Oye, no escuches
a ese negro, hombre.</i>

554
00:25:50,759 --> 00:25:52,276
<i>No podemos seguir cambiando
¿Cómo lo hacemos?</i>

555
00:25:52,359 --> 00:25:53,998
ahora que tengo que conseguir
mi hermana, hermano.

556
00:25:54,082 --> 00:25:55,679
Bueno, cuanto
¿Necesitamos recuperarla?

557
00:25:55,762 --> 00:25:57,080
No voy a mentir mucho.

558
00:25:57,164 --> 00:25:59,403
El cabrón Bash está preguntando
para 30 bandas.

559
00:25:59,487 --> 00:26:01,405
Tengo que hacer un poco de pan.

560
00:26:01,490 --> 00:26:03,768
No digas más.
Sabes que te tengo, familia.

561
00:26:03,852 --> 00:26:05,849
Tu conoces ese lugar
que me mostraste?

562
00:26:05,933 --> 00:26:07,530
Hice una pequeña redecoración.

563
00:26:07,615 --> 00:26:09,093
<i>Esto te va a encantar.</i>

564
00:26:09,176 --> 00:26:10,773
Escanee eso, justo allí.

565
00:26:10,857 --> 00:26:12,859
- ¿Qué?
- Sí. El ladrillo, ahí mismo.

566
00:26:17,144 --> 00:26:19,742
¿Qué carajo?
¿En esto has estado trabajando?

567
00:26:19,826 --> 00:26:22,705
Uno de nuestros tutores hizo algunos
Mierda enfermiza con una impresora 3D.

568
00:26:22,789 --> 00:26:24,347
Sacó algunos ladrillos viejos,

569
00:26:24,432 --> 00:26:26,590
los reemplacé con modernizados
Taquillas 3D.

570
00:26:26,674 --> 00:26:29,913
Ambas columnas,
Almacenamiento totalmente funcional.

571
00:26:29,998 --> 00:26:31,075
<i>Entonces, ¿qué obtuvo cada tutor?</i>

572
00:26:31,159 --> 00:26:32,756
<i>¿su propio código o algo así?</i>

573
00:26:32,839 --> 00:26:34,597
<i>Exactamente.
Entrada de producto, retirada de efectivo.</i>

574
00:26:34,682 --> 00:26:37,481
<i>Tú y yo somos los únicos
con el QR maestro.</i>

575
00:26:37,566 --> 00:26:39,324
<i>No más correr
y repartiendo mierda,</i>

576
00:26:39,407 --> 00:26:41,925
<i>no más almacenar mierda
en el garaje de mis padres.</i>

577
00:26:43,171 --> 00:26:44,808
<i>Un lugar para todo.</i>

578
00:26:46,213 --> 00:26:48,251
<i>Cuando queremos expandirnos,</i>

579
00:26:48,336 --> 00:26:50,414
<i>cualquiera, en cualquier lugar.</i>

580
00:26:56,825 --> 00:26:59,063
Y la mejor parte,
nadie sabrá que somos nosotros.

581
00:26:59,146 --> 00:27:01,150
seremos como
unos malditos fantasmas.

582
00:27:02,391 --> 00:27:04,669
Esta mierda es fuego, hombre.

583
00:27:04,752 --> 00:27:06,914
<i>Conseguiremos algo de dinero
con esta perra.</i>

584
00:27:16,243 --> 00:27:19,123
<i>Ese chico blanco,
él es tu camino de entrada.</i>

585
00:27:19,207 --> 00:27:21,209
Vi tu reunión.

586
00:27:22,490 --> 00:27:24,127
El socio de Tariq,
¿sabes quién es él?

587
00:27:24,211 --> 00:27:26,891
Sí, es una especie de
de niño rico.

588
00:27:28,257 --> 00:27:31,375
Ese negro es <i>el</i> niño rico,

589
00:27:31,459 --> 00:27:33,537
y él conoce a Tariq
desde hace años.

590
00:27:33,621 --> 00:27:36,463
Es exagerado, fácil de controlar.

591
00:27:37,905 --> 00:27:39,384
Perfecto para nosotros.

592
00:27:39,468 --> 00:27:41,346
Entonces quieres que llegue a Tariq.
¿A través de Brayden?

593
00:27:41,430 --> 00:27:42,787
¿Quieres ejecutar Tariq?

594
00:27:42,871 --> 00:27:44,469
necesitas cortarlo
en su punto débil,

595
00:27:44,552 --> 00:27:47,310
y ese niño rico lo es.

596
00:27:47,394 --> 00:27:49,959
Necesitas conseguir a Brayden
en tu bolsillo.

597
00:27:59,247 --> 00:28:00,885
¿Papá sabe que Cane ha vuelto?

598
00:28:00,970 --> 00:28:02,366
¿Sabes qué Diana?

599
00:28:02,451 --> 00:28:03,847
Estoy cansado de todos ustedes
corriendo por aqui

600
00:28:03,932 --> 00:28:05,609
preguntándome "papi esto"
y "Papá eso".

601
00:28:05,693 --> 00:28:07,571
¿Quieres saber sobre Cane?
Pregúntale tú mismo a tu padre.

602
00:28:07,655 --> 00:28:09,173
¿Quieres más responsabilidad?

603
00:28:09,257 --> 00:28:10,855
Quieres ser el indicado
haciendo todas las preguntas?

604
00:28:10,939 --> 00:28:12,857
Aquí.

605
00:28:12,942 --> 00:28:15,539
Ve a tratar con tu padre.

606
00:28:15,624 --> 00:28:16,624
Bien.

607
00:28:23,431 --> 00:28:25,433
Ey.

608
00:28:27,316 --> 00:28:30,439
Um, ¿cuál es la contraseña de Wi-Fi?
¿otra vez?

609
00:28:33,642 --> 00:28:35,680
Está en su pared, concejal.

610
00:28:35,763 --> 00:28:37,767
En tu oficina.

611
00:28:40,368 --> 00:28:43,007
¿Hay algo que he hecho?
¿Para ofenderlo, profesor?

612
00:28:43,090 --> 00:28:44,368
Ciertamente espero que no, porque

613
00:28:44,452 --> 00:28:48,175
me encantaria por nosotros
ser amigos.

614
00:28:49,018 --> 00:28:52,457
Oh, creo que no has hecho nada
pero sé tú mismo, Rashad.

615
00:28:52,540 --> 00:28:56,621
Sabes, creo que si tú y yo
Pasamos un tiempo juntos a solas,

616
00:28:56,704 --> 00:29:00,588
realmente te calentarías
a mi encanto.

617
00:29:01,711 --> 00:29:03,228
Detective Whitman.

618
00:29:03,311 --> 00:29:04,910
No pensé que tuviéramos
una reunión programada.

619
00:29:04,993 --> 00:29:07,471
No lo hacemos, pero necesitamos hablar.

620
00:29:07,556 --> 00:29:09,233
Concejal,
¿Podemos tener un minuto?

621
00:29:09,317 --> 00:29:11,115
Ah, por supuesto, detective.

622
00:29:11,199 --> 00:29:12,958
Ya sabes, ha pasado un tiempo
desde que llevé el uniforme,

623
00:29:13,041 --> 00:29:14,680
pero si hay algo
puedo hacer

624
00:29:14,763 --> 00:29:17,883
para ayudar al departamento,
por favor no dudes en preguntar.

625
00:29:17,967 --> 00:29:19,968
- Se lo agradezco.
- Mm-hmm.

626
00:29:25,374 --> 00:29:28,173
tengo zeke cross
en el recinto.

627
00:29:28,257 --> 00:29:30,494
¿Qué? ¿Por qué?

628
00:29:30,578 --> 00:29:32,297
¿Está bajo arresto?

629
00:29:32,381 --> 00:29:34,298
Él está diciendo que tienes una total
relación profesional

630
00:29:34,383 --> 00:29:35,660
y que ustedes dos
no estaban juntos

631
00:29:35,743 --> 00:29:37,261
la noche en que asesinaron a Jabari.

632
00:29:37,346 --> 00:29:40,424
Tu coartada se ha esfumado.

633
00:29:40,509 --> 00:29:42,346
Debes haberlo confundido.

634
00:29:45,233 --> 00:29:47,236
¿Acostaste a ese niño?
¿Matar a Jabari?

635
00:29:48,356 --> 00:29:50,194
O simplemente lo descubre
¿por su cuenta?

636
00:29:50,278 --> 00:29:54,278
Kevin, ambos lo sabemos.
esto es personal.

637
00:29:54,363 --> 00:29:55,680
sé que quieres
ponme esto encima,

638
00:29:55,763 --> 00:29:57,162
pero ni zeke ni yo

639
00:29:57,246 --> 00:29:59,443
tenía algo que hacer
con el asesinato de Jabari.

640
00:29:59,528 --> 00:30:00,925
¿En realidad?

641
00:30:01,009 --> 00:30:03,449
Entonces ¿por qué mentir sobre tu coartada?

642
00:30:03,532 --> 00:30:06,290
<i>¿O Zeke está mintiendo?</i>

643
00:30:06,375 --> 00:30:07,972
No te estoy mintiendo, Kevin.

644
00:30:08,057 --> 00:30:09,773
Sé de lo que eres capaz,
Carrie.

645
00:30:09,857 --> 00:30:12,497
yo se las cosas
puedes conseguir que un hombre lo haga.

646
00:30:15,223 --> 00:30:16,382
Sólo sé que no descansaré

647
00:30:16,465 --> 00:30:18,143
hasta que me ponga esposas
en ustedes dos

648
00:30:18,227 --> 00:30:19,785
y tu pagas
por lo que has hecho.

649
00:30:35,483 --> 00:30:38,127
<i>Abre cinco.
Prisionero llegando.</i>

650
00:32:24,954 --> 00:32:28,114
<i>♪ Mi señorita Mona Lisa ♪</i>

651
00:32:28,198 --> 00:32:32,278
<i>♪ La belleza enmascara una mente
Detrás de las características ♪</i>

652
00:32:32,362 --> 00:32:34,160
<i>♪ Algo cambia ♪</i>

653
00:32:34,243 --> 00:32:35,401
<i>♪ Tan intrigante... ♪</i>

654
00:32:35,484 --> 00:32:37,202
Gracias.

655
00:32:37,287 --> 00:32:39,325
Estoy feliz de que finalmente hayas llamado.
Nae-Nae.

656
00:32:39,409 --> 00:32:41,007
No me llames así.

657
00:32:41,090 --> 00:32:42,367
Y esa no era la casa de mi mamá.

658
00:32:42,451 --> 00:32:44,089
donde te volteaste
esas latas.

659
00:32:44,173 --> 00:32:46,175
<i>Tengo hijos, Dante.</i>

660
00:32:47,336 --> 00:32:50,096
<i>Sí, y un marido, ¿verdad?</i>

661
00:32:50,180 --> 00:32:52,097
¿En prisión?

662
00:32:52,182 --> 00:32:54,099
¿Qué más crees que sabes?

663
00:32:54,183 --> 00:32:55,820
Diriges un bar.

664
00:32:55,904 --> 00:32:57,906
no la vida
Recuerdo que querías.

665
00:32:59,548 --> 00:33:02,432
Mira, han pasado 24 años,
y ni una palabra.

666
00:33:04,034 --> 00:33:05,111
¿Por qué ahora?

667
00:33:11,280 --> 00:33:13,282
Gracias.

668
00:33:15,444 --> 00:33:17,446
Lo siento, Monet.

669
00:33:18,407 --> 00:33:20,685
Sabes, siempre me tuviste,

670
00:33:20,769 --> 00:33:24,490
pero cuando casi te tuve,
Me-me ataron.

671
00:33:24,575 --> 00:33:27,252
no se suponía
caer así.

672
00:33:27,336 --> 00:33:29,295
Ahora finalmente soy el hombre
dijiste que podría ser,

673
00:33:29,378 --> 00:33:32,417
y supongo que no pude
Vuelve hasta entonces.

674
00:33:35,464 --> 00:33:38,545
Mierda, no puedo creer
Compraste el lugar.

675
00:33:38,628 --> 00:33:41,307
Ese negocio de importación-exportación
debe ser bueno, ¿eh?

676
00:33:41,391 --> 00:33:43,710
Veo que investigaste.

677
00:33:43,794 --> 00:33:47,593
Tú hiciste el tuyo, encontrándome
bajo mi nombre de casada y esa mierda.

678
00:33:47,676 --> 00:33:50,676
Tenía que hacerlo, señora Tejada.

679
00:33:50,760 --> 00:33:52,878
Nae-Nae Stewart
No estaba mencionando nada.

680
00:33:52,962 --> 00:33:54,681
Eso es porque ella se fue.

681
00:33:54,765 --> 00:33:57,242
- Mira, tengo que salir de aquí.
-Monet.

682
00:33:57,326 --> 00:34:01,852
Mira, lo entiendo.
Tu vida es diferente ahora.

683
00:34:06,016 --> 00:34:08,974
Sabes, realmente me encantaría
para llevarte a alguna parte.

684
00:34:09,059 --> 00:34:10,335
no lo sé
si es una buena idea.

685
00:34:10,420 --> 00:34:11,818
¿Por qué?

686
00:34:11,902 --> 00:34:13,179
viejos amigos
¿No podemos ir a lugares juntos?

687
00:34:13,264 --> 00:34:15,181
no lo sé
que somos viejos amigos.

688
00:34:15,266 --> 00:34:17,182
Bueno.

689
00:34:17,266 --> 00:34:19,268
Entonces ¿qué somos?

690
00:34:21,070 --> 00:34:22,588
realmente lo sabias
Yo llamaría, ¿eh?

691
00:34:26,436 --> 00:34:28,438
Esperaba que lo hicieras.

692
00:34:32,442 --> 00:34:35,521
No puedo decirte cuál,
pero una importante salida deportiva

693
00:34:35,605 --> 00:34:38,525
me va a pagar
Dinero estúpido por esta mierda.

694
00:34:38,608 --> 00:34:40,126
<i>No te preocupes por eso.
Sólo ordena tus cosas.</i>

695
00:34:40,210 --> 00:34:41,807
- <i>Vamos.</i>
- No puedes vender eso.

696
00:34:41,891 --> 00:34:43,289
¿Cómo sabemos si Zeke está bien?

697
00:34:43,373 --> 00:34:44,891
Chica, cálmate.

698
00:34:44,974 --> 00:34:46,932
Zeke no es un puto
Aarón Hernández.

699
00:34:47,016 --> 00:34:48,815
Él no hace una mierda.
Estará bien.

700
00:34:48,900 --> 00:34:51,297
Pero tengo más curiosidad por saber por qué.
sierra y sus golosinas

701
00:34:51,382 --> 00:34:52,818
estaban en la habitación de Zeke
en primer lugar.

702
00:34:52,902 --> 00:34:54,181
Uh, sí, ¿desde cuándo

703
00:34:54,264 --> 00:34:55,942
empezar a dormir
¿Con gente para historias?

704
00:34:56,025 --> 00:34:58,465
Vale, ¿desde cuándo
¿Empiezas a avergonzar a las putas, Lauren?

705
00:34:58,548 --> 00:35:00,146
No lo soy, sólo digo,
creo que es asqueroso

706
00:35:00,230 --> 00:35:01,748
que lo dejas golpear
para una historia.

707
00:35:01,833 --> 00:35:03,550
Lauren, cálmate.

708
00:35:03,634 --> 00:35:06,313
Tus sentimientos sobre Tariq
Claramente te puse nerviosa, niña.

709
00:35:06,396 --> 00:35:09,034
No me estoy engañando con Tariq.

710
00:35:09,119 --> 00:35:10,876
Debo superar eso.

711
00:35:10,960 --> 00:35:12,559
<i>Sólo desearía que me lo dijera.
cómo se siente realmente.</i>

712
00:35:12,643 --> 00:35:14,001
Mira, por eso no follo.

713
00:35:14,085 --> 00:35:15,601
con ninguno de estos
Niggas de pregrado.

714
00:35:15,686 --> 00:35:16,882
No conocen a una mujer real.
cuando ven uno.

715
00:35:16,967 --> 00:35:18,324
Mmmm.

716
00:35:18,409 --> 00:35:19,846
¿Pero sabes lo que necesitas?

717
00:35:19,929 --> 00:35:21,487
Aquí arriba preocupándose por
la bolsa de ese negro,

718
00:35:21,572 --> 00:35:23,530
<i>pero necesitas levantarte
en esto.</i>

719
00:35:23,614 --> 00:35:25,652
¡Ah!

720
00:35:25,737 --> 00:35:27,414
¿Eso es hierba?

721
00:35:27,498 --> 00:35:30,097
- Sí, perra. Fumamos Lizos.
<i>- Está bien, no.</i>

722
00:35:30,181 --> 00:35:31,858
<i>Tengo entrevistas de prácticas,</i>

723
00:35:31,942 --> 00:35:33,860
y si me hacen pruebas de drogas...
es una envoltura.

724
00:35:33,943 --> 00:35:36,664
Cuando estés listo para olvidar
el nombre de ese negro,

725
00:35:36,748 --> 00:35:39,266
No te preocupes, te tengo.

726
00:35:39,349 --> 00:35:41,427
<i>Mmm.</i>

727
00:35:41,512 --> 00:35:43,710
Esa perra va a necesitar
más que eso para relajarse.

728
00:35:43,793 --> 00:35:46,032
Oh sí. Mucho.

729
00:35:49,199 --> 00:35:50,958
Mira, conozco a Monet.

730
00:35:51,041 --> 00:35:53,320
ella me había adelantado algo de dinero
con caña, y...

731
00:35:53,403 --> 00:35:54,681
Aún no entiendo esa mierda.

732
00:35:54,764 --> 00:35:56,523
No te golpeé por eso.

733
00:35:56,606 --> 00:35:57,804
quiero hablar contigo
sobre el abogado

734
00:35:57,887 --> 00:35:59,005
Eso hizo que tu mamá se enfadara.

735
00:35:59,088 --> 00:36:00,568
- ¿Davis?
- Sí.

736
00:36:00,652 --> 00:36:02,248
traté de conseguir
una cita con él,

737
00:36:02,333 --> 00:36:04,972
pero la señora del mostrador dijo
Necesito una referencia.

738
00:36:05,056 --> 00:36:07,173
Mira, 'Riq, te sujeté
con monet

739
00:36:07,257 --> 00:36:08,375
por esa coca azucarada.

740
00:36:08,458 --> 00:36:09,576
Me debes una.

741
00:36:12,262 --> 00:36:15,461
'Riq, te necesito.

742
00:36:15,545 --> 00:36:17,864
Te tengo, D. Te tengo.

743
00:36:17,949 --> 00:36:19,706
Bueno.

744
00:36:19,789 --> 00:36:21,708
No te preocupes por eso.

745
00:36:24,916 --> 00:36:26,474
Yo. ¿La encontraste?

746
00:36:26,557 --> 00:36:28,960
Soy un hombre de palabra,
hermano menor.

747
00:36:30,360 --> 00:36:31,717
<i>Está bien, ¿cuándo puedo verla?</i>

748
00:36:31,802 --> 00:36:33,519
<i>Las seis de la tarde fuerte hoy.</i>

749
00:36:33,603 --> 00:36:35,481
- Oye.
- ¿Qué pasa?

750
00:36:35,565 --> 00:36:36,563
Eso es en una hora.

751
00:36:36,648 --> 00:36:38,005
Mejor salta hacia allí.

752
00:36:40,331 --> 00:36:42,333
<i>¿Puedes enviarme un mensaje de texto con la dirección?</i>

753
00:36:43,054 --> 00:36:45,893
Me tengo que ir. Envíame un mensaje de texto.

754
00:36:45,976 --> 00:36:47,494
¿Eres un imbécil, Tariq?

755
00:36:47,577 --> 00:36:49,976
te traigo aquí arriba,
y luego la traes?

756
00:36:50,061 --> 00:36:52,699
Mira, Lauren, no lo es.
así, ¿vale? Yo...

757
00:36:52,784 --> 00:36:54,380
es tanta mierda
pasando ahora mismo.

758
00:36:54,465 --> 00:36:56,023
Todo es tan complicado
Por mi mamá, y...

759
00:36:56,106 --> 00:36:58,425
Vale, entonces dime,
¿Cómo es, Tariq?

760
00:36:58,509 --> 00:37:00,748
¿Cómo es?
entre tu y yo?

761
00:37:00,831 --> 00:37:02,512
solo te estoy preguntando
ser sincero conmigo.

762
00:37:04,355 --> 00:37:06,958
¿Sabes que? No importa.

763
00:37:07,998 --> 00:37:09,755
Lauren.

764
00:37:09,840 --> 00:37:11,117
<i>¡Lauren, espera!</i>

765
00:37:11,202 --> 00:37:13,240
Ven conmigo, por favor.

766
00:37:13,324 --> 00:37:14,322
Mira, quiero mostrarte
lo que he estado haciendo

767
00:37:14,405 --> 00:37:15,922
todo este tiempo.

768
00:37:16,007 --> 00:37:17,043
¿Por favor?

769
00:37:18,809 --> 00:37:21,288
<i>♪ Bebé, naveguemos ♪</i>

770
00:37:21,371 --> 00:37:26,974
<i>♪ Lejos de aquí ♪</i>

771
00:37:29,981 --> 00:37:31,739
<i>♪ No te confundas... ♪</i>

772
00:37:31,822 --> 00:37:33,219
Hombre, esto es otra cosa.

773
00:37:33,304 --> 00:37:38,146
<i>♪ El camino es claro ♪</i>

774
00:37:40,351 --> 00:37:41,909
<i>♪ Y si lo quieres... ♪</i>

775
00:37:41,992 --> 00:37:43,751
Nunca hice nada
así antes.

776
00:37:43,835 --> 00:37:46,152
<i>♪ Para siempre... ♪</i>

777
00:37:46,237 --> 00:37:48,596
Podemos hacer mucho juntos

778
00:37:48,679 --> 00:37:51,599
si tan solo me dejaras.

779
00:37:51,682 --> 00:37:55,443
Oye, tía, soy Zeke.

780
00:37:55,527 --> 00:37:58,965
Estoy en la comisaría 21.

781
00:37:59,050 --> 00:38:00,688
Necesito tu ayuda.

782
00:38:00,771 --> 00:38:04,972
<i>♪ Me encanta
Cuando navegamos juntos ♪</i>

783
00:38:05,056 --> 00:38:06,373
<i>♪ Oye, bebé ♪</i>

784
00:38:19,230 --> 00:38:20,947
Tariq, ¿de qué se trata esto?

785
00:38:21,032 --> 00:38:23,034
'Riq, 'Riq.

786
00:38:24,836 --> 00:38:28,275
Ya, ¿qué pasa? ¿Estás bien?

787
00:38:28,360 --> 00:38:30,557
Mira, te traje algo.

788
00:38:30,641 --> 00:38:31,998
Sí, esta es mi amiga Lauren.

789
00:38:32,083 --> 00:38:33,800
lauren, esto
Es mi hermanita, Yas.

790
00:38:33,885 --> 00:38:34,842
Hola.

791
00:38:34,925 --> 00:38:36,164
Ella es bonita.

792
00:38:36,248 --> 00:38:37,525
<i>Lo es, ¿verdad?</i>

793
00:38:37,608 --> 00:38:39,047
Gracias. Tú también.

794
00:38:39,130 --> 00:38:41,809
Oye, vamos. Háblame.
¿Cómo va la escuela?

795
00:38:41,893 --> 00:38:44,172
<i>¿Quién te ha estado molestando?
¿A quién tengo que darle una paliza?</i>

796
00:38:50,262 --> 00:38:51,980
creo que eres
golpeándome en esto.

797
00:38:52,063 --> 00:38:53,621
Yo lo soy.

798
00:38:53,704 --> 00:38:55,182
¿Qué? Soy.

799
00:38:55,266 --> 00:38:57,625
Una mujer honesta.
Lo respeto.

800
00:38:57,708 --> 00:38:59,306
¿Eres la novia de Tariq?

801
00:38:59,389 --> 00:39:00,789
- <i>Um...</i>
- Vaya, sí.

802
00:39:00,873 --> 00:39:03,711
Mmm... ¿Tariq?

803
00:39:03,795 --> 00:39:04,992
yo soy el indicado
eso se supone que es

804
00:39:05,077 --> 00:39:06,353
haciéndote las preguntas.

805
00:39:06,438 --> 00:39:08,315
<i>¿Está bien? Así que háblame.</i>

806
00:39:08,400 --> 00:39:09,876
Estás aguantando, ¿verdad?

807
00:39:09,960 --> 00:39:12,199
Estarás en casa pronto. ¿Bueno?

808
00:39:12,284 --> 00:39:14,442
No quiero volver a casa
No con la Gran Mamá.

809
00:39:14,525 --> 00:39:15,884
<i>Cuando vuelvas,</i>

810
00:39:15,967 --> 00:39:16,925
<i>no tendrás que ir
con Mamá Grande.</i>

811
00:39:17,009 --> 00:39:18,045
Puedes venir a quedarte conmigo.

812
00:39:18,130 --> 00:39:19,567
¿De verdad lo dices en serio, 'Riq?

813
00:39:19,650 --> 00:39:20,807
Sí, por supuesto que sí.

814
00:39:20,891 --> 00:39:22,128
Puedo estar contigo todo el tiempo,

815
00:39:22,213 --> 00:39:23,411
y Lauren puede visitarnos.

816
00:39:23,494 --> 00:39:24,733
- Eso espero.
<i>- Sí.</i>

817
00:39:24,817 --> 00:39:26,054
Y mamá también.

818
00:39:26,137 --> 00:39:29,617
Mmm, no lo sé
sobre mamá todavía, Yas.

819
00:39:29,701 --> 00:39:30,818
Sabes, todavía estoy
trabajando en eso.

820
00:39:30,902 --> 00:39:32,579
Puede que tarde un poco.

821
00:39:32,664 --> 00:39:34,101
Pero mira, tengo esto.

822
00:39:34,186 --> 00:39:35,822
entonces estoy contigo
dondequiera y dondequiera que vayas.

823
00:39:35,907 --> 00:39:37,304
Gracias.

824
00:39:41,994 --> 00:39:43,996
Disculpe.

825
00:39:48,320 --> 00:39:49,557
¿Dónde está tu baño?

826
00:39:49,641 --> 00:39:51,519
Por el pasillo a la izquierda.

827
00:39:51,603 --> 00:39:55,246
<i>Está bien, pero ¿es eso?
¿Tu izquierda o mi izquierda?</i>

828
00:40:01,373 --> 00:40:04,733
Oye, mira, entonces puedes llamarme.
en cualquier momento me necesitas, ¿vale?

829
00:40:04,817 --> 00:40:05,974
Mi número está aquí.

830
00:40:06,057 --> 00:40:08,976
Hazlo así, esto y boom.

831
00:40:09,061 --> 00:40:10,777
Sólo asegúrate de que nadie
ve este teléfono.

832
00:40:10,862 --> 00:40:12,581
- Bueno.
- Nadie, ¿vale?

833
00:40:14,947 --> 00:40:16,344
Bien, se acabó el tiempo.

834
00:40:16,427 --> 00:40:18,706
Yo-podría haberlo jurado
acabamos de llegar.

835
00:40:18,791 --> 00:40:20,628
Me incliné hacia atrás
para que esto suceda,

836
00:40:20,711 --> 00:40:21,748
<i>Sr. San Patricio.</i>

837
00:40:21,833 --> 00:40:23,471
<i>Yasmine, vámonos.</i>

838
00:40:25,597 --> 00:40:27,436
Nos vemos pronto, ¿vale, Yas?

839
00:40:34,005 --> 00:40:36,644
gracias
por traerme hoy.

840
00:40:36,728 --> 00:40:40,088
Mirándote a ti y a tu hermana,
Lo entiendo ahora.

841
00:40:40,172 --> 00:40:42,731
- Eres todo lo que tiene.
- Sí.

842
00:40:42,815 --> 00:40:44,693
Ya sabes,
Quería mostrarte eso.

843
00:40:44,777 --> 00:40:46,454
<i>Simplemente no te quería
pensar</i>

844
00:40:46,538 --> 00:40:48,336
<i>Solo te estoy mintiendo,
¿sabes?</i>

845
00:40:48,420 --> 00:40:50,458
Tengo un montón de cosas pasando

846
00:40:50,543 --> 00:40:52,621
y espero que esté bien para ti.

847
00:40:57,188 --> 00:41:00,469
<i>♪ En una situación ♪</i>

848
00:41:00,552 --> 00:41:03,871
<i>♪ Aferrándose a todo ♪</i>

849
00:41:03,956 --> 00:41:06,835
<i>♪ Lo haces ♪</i>

850
00:41:10,722 --> 00:41:13,842
<i>♪ Tómate el tiempo
Que necesitas ♪</i>

851
00:41:13,925 --> 00:41:17,405
<i>♪ Siente el espacio intermedio ♪</i>

852
00:41:17,489 --> 00:41:20,288
<i>♪ Sentado impaciente ♪</i>

853
00:41:20,371 --> 00:41:22,010
<i>♪ Ahora puedo ♪</i>

854
00:41:22,094 --> 00:41:23,530
¿Estás seguro?

855
00:41:23,614 --> 00:41:27,056
<i>♪ No esperes... ♪</i>

856
00:41:29,422 --> 00:41:31,460
<i>♪ Espera, espera ♪</i>

857
00:41:33,945 --> 00:41:38,827
<i>♪ No sé cuánto tiempo ♪</i>

858
00:41:38,911 --> 00:41:41,833
<i>♪ Espera, espera ♪</i>

859
00:41:46,038 --> 00:41:48,677
<i>Oye, tía, soy Zeke.</i>

860
00:41:48,762 --> 00:41:50,798
<i>Estoy en el distrito 21.</i>

861
00:41:50,882 --> 00:41:52,481
<i>Necesito tu ayuda.</i>

862
00:41:52,565 --> 00:41:53,922
Oh, mierda. Me tengo que ir.

863
00:41:54,005 --> 00:41:55,244
¿Qué es? ¿Puedo ayudar?

864
00:41:55,327 --> 00:41:57,045
No, tengo que hacer esto solo.

865
00:42:16,349 --> 00:42:18,467
Te dije que ella lo haría
enviarte un mensaje de texto.

866
00:42:18,550 --> 00:42:20,672
¿Ahora eres psíquico?

867
00:42:23,675 --> 00:42:24,833
- Sr. Cruz.
<i>- Disculpe. Grosero.</i>

868
00:42:24,918 --> 00:42:26,275
Puedes callarte la maldita boca.

869
00:42:26,358 --> 00:42:28,077
- <i>Ponte los pantalones.</i>
- ¿Qué carajo?

870
00:42:28,161 --> 00:42:29,478
¿Qué pasa?

871
00:42:29,561 --> 00:42:31,719
malditos policias
Acabo de agarrar a Zeke.

872
00:42:31,804 --> 00:42:33,681
Lo sé.

873
00:42:33,766 --> 00:42:35,324
¿Qué quieres decir con que sabes?

874
00:42:35,407 --> 00:42:37,445
Allí estaba Sierra.
Ella fue quien disparó.

875
00:42:37,530 --> 00:42:39,128
Ella me lo mostró.

876
00:42:39,211 --> 00:42:40,849
Joder, ¿hablas en serio, Lauren?

877
00:42:40,934 --> 00:42:42,251
Mira, con todo lo que está pasando
con tu hermana hoy,

878
00:42:42,335 --> 00:42:44,092
- Simplemente lo olvidé.
- Oh hombre.

879
00:42:44,177 --> 00:42:46,534
Lauren, si pasa algo
Para Zeke, me voy de aquí.

880
00:42:46,619 --> 00:42:49,057
Bien, la mitad de mi aceptación.
se basó en que yo lo ayudara.

881
00:42:49,141 --> 00:42:50,699
Espera, ¿qué?

882
00:42:50,784 --> 00:42:52,420
Esto no-eso no
tiene algún sentido.

883
00:42:52,505 --> 00:42:53,461
hay mucha mierda
eso no va a tener sentido

884
00:42:53,545 --> 00:42:55,063
para ti ahora mismo, Lauren.

885
00:42:55,148 --> 00:42:56,704
Mierda.

886
00:42:56,789 --> 00:42:58,791
Tariq, lo siento mucho.

887
00:42:59,992 --> 00:43:02,311
¿Hay algo que pueda hacer?

888
00:43:02,394 --> 00:43:04,833
No, está bien.
Yo, um... lo siento.

889
00:43:04,918 --> 00:43:06,034
No es tu culpa.

890
00:43:06,119 --> 00:43:07,556
Tengo que encargarme de esto, ¿vale?

891
00:43:07,639 --> 00:43:09,637
Te golpearé más tarde.

892
00:43:15,648 --> 00:43:18,490
Yo, Davis, necesito que te encargues
algo para mí lo antes posible.

893
00:43:21,494 --> 00:43:23,655
Ella no viene.
Necesito llamar a alguien más.

894
00:43:25,057 --> 00:43:26,576
Zeke, tienes que confiar en mí.

895
00:43:26,659 --> 00:43:27,777
porque no hay nadie más
quien te puede ayudar.

896
00:43:27,860 --> 00:43:29,699
Esperar.

897
00:43:29,782 --> 00:43:31,820
Mira mi tarjeta PBA.

898
00:43:31,905 --> 00:43:33,501
Está en mi billetera.

899
00:43:35,467 --> 00:43:38,588
Por supuesto que tienes una tarjeta PBA.

900
00:43:44,717 --> 00:43:45,713
Él me ayudará.

901
00:43:45,797 --> 00:43:47,396
¿Detective Ramírez?

902
00:43:50,284 --> 00:43:51,840
¿Dónde está Zeke Cross?

903
00:43:51,925 --> 00:43:53,603
Soy su tutor.
No puedes retenerlo.

904
00:43:53,686 --> 00:43:55,523
- Necesitas calmarte.
- No me digas que me calme.

905
00:43:55,608 --> 00:43:56,766
Y tu no
Joder, tócame a mí tampoco.

906
00:43:56,849 --> 00:43:58,086
Ahora, ¿dónde está mi sobrino?

907
00:43:58,170 --> 00:44:00,173
¿De dónde sacaste esta tarjeta?

908
00:44:01,054 --> 00:44:03,333
No lo recuerdo.
Llámalo. Pregúntale.

909
00:44:03,416 --> 00:44:05,574
¿Cuándo fue la última vez?
¿Viste al detective Ramírez?

910
00:44:05,659 --> 00:44:07,135
Es un fanático.
Lo conocí en un juego.

911
00:44:07,219 --> 00:44:08,536
Me dijo que mostrara la tarjeta.

912
00:44:08,621 --> 00:44:10,139
en caso yo-en caso
Me quedé atascado.

913
00:44:10,222 --> 00:44:13,023
- ¡Zeke!
- Espere, señora.

914
00:44:13,106 --> 00:44:15,344
- <i>¡Señora!</i>
- Zeke.

915
00:44:15,429 --> 00:44:16,626
Ramírez te dio
esta tarjeta él mismo?

916
00:44:16,710 --> 00:44:17,867
- ¡Zeke!
- Yo sólo... yo no...

917
00:44:17,951 --> 00:44:19,789
- ¿Eh?
- Uh-uh, levántate, Zeke.

918
00:44:19,873 --> 00:44:21,230
¿Quién carajo eres tú?

919
00:44:21,313 --> 00:44:22,311
necesitas mirar
como me hablas.

920
00:44:22,394 --> 00:44:24,034
Ahora, ¿lo estás acusando?

921
00:44:24,117 --> 00:44:25,554
Le estoy haciendo algunas preguntas.
Está aquí voluntariamente.

922
00:44:25,639 --> 00:44:28,318
Bueno, ahora él es
Me voy voluntariamente, pendejo.

923
00:44:28,402 --> 00:44:30,119
Dame un maldito descanso.

924
00:44:30,202 --> 00:44:31,800
¿Dónde está mi cliente?
¿Cruz de Ezequiel?

925
00:44:31,885 --> 00:44:33,322
Quiero verlo ahora.

926
00:44:33,405 --> 00:44:36,126
¿Tu cliente?
¿Quién carajo te contrató?

927
00:44:36,210 --> 00:44:39,088
Ah, soy Davis McLean.
abogado defensor penal.

928
00:44:39,172 --> 00:44:40,329
- Un amigo en común.
- Sí, sí.

929
00:44:40,414 --> 00:44:41,731
Sé quién eres.

930
00:44:41,815 --> 00:44:43,092
Y no necesitamos
un abogado penalista.

931
00:44:43,175 --> 00:44:44,893
Vale, espera, espera, espera, espera.
Escuchar.

932
00:44:44,978 --> 00:44:47,576
Acabo de correr un desafío
de reporteros afuera

933
00:44:47,659 --> 00:44:48,818
para entrar aquí.

934
00:44:48,902 --> 00:44:50,380
Es un zoológico.

935
00:44:50,463 --> 00:44:52,742
Ahora sal ahí fuera.

936
00:44:52,826 --> 00:44:54,827
Se comerán vivo a este niño.

937
00:44:55,789 --> 00:44:58,027
Sí, usa la puerta trasera.

938
00:44:58,110 --> 00:45:00,389
Yo me encargaré de la prensa por ti.

939
00:45:00,474 --> 00:45:01,791
<i>Espera. Sólo déjame preguntarle...</i>

940
00:45:01,876 --> 00:45:03,353
quieres perder
¿Tu maldita placa?

941
00:45:03,436 --> 00:45:04,994
Lárgate de mi cara.

942
00:45:07,199 --> 00:45:10,199
Cruz de Ezequiel
se presentó voluntariamente

943
00:45:10,282 --> 00:45:13,724
a los detectives para ayudar
en una investigación.

944
00:45:13,807 --> 00:45:15,405
Nunca fue sospechoso

945
00:45:15,489 --> 00:45:18,568
solo un buen ciudadano
buscando ayudar a la policía.

946
00:45:18,652 --> 00:45:20,449
Los detectives te lo dirán.
él no fue acusado

947
00:45:20,534 --> 00:45:22,532
con cualquier cosa y de hecho,

948
00:45:22,615 --> 00:45:24,978
estaban más que felices
para tener esta ayuda.

949
00:45:34,748 --> 00:45:36,186
<i>Mírame. ¿Te hicieron daño?</i>

950
00:45:36,269 --> 00:45:37,269
<i>¿Qué pasó?</i>

951
00:45:38,632 --> 00:45:40,634
Profesor Reynolds.

952
00:45:41,675 --> 00:45:42,992
Creen que Carrie y yo

953
00:45:43,076 --> 00:45:45,394
tenía algo que hacer
con su asesinato.

954
00:45:45,478 --> 00:45:48,878
La puta profesora
Te dije que dejaras de joder.

955
00:45:48,963 --> 00:45:50,079
Zeke, tienes que terminar
esta mierda ahora.

956
00:45:50,164 --> 00:45:51,240
Hice.

957
00:45:51,324 --> 00:45:52,842
Obviamente no lo suficientemente pronto.

958
00:45:52,927 --> 00:45:55,405
¿Por qué intentan fijar?
esta mierda tu?

959
00:45:55,489 --> 00:45:57,490
¿Qué no me estás diciendo?

960
00:45:59,012 --> 00:46:01,291
Ella estaba con Jabari.

961
00:46:01,375 --> 00:46:04,054
Entonces tu novia estaba jodiendo
El profesor negro muerto.

962
00:46:04,137 --> 00:46:05,735
Zeke, estás en camino
a la NBA,

963
00:46:05,818 --> 00:46:06,735
y tu aquí afuera
quedar atrapado

964
00:46:06,820 --> 00:46:08,418
en algún coño comunitario?

965
00:46:08,501 --> 00:46:09,539
Vamos, hombre.

966
00:46:09,623 --> 00:46:10,940
Mira, yo no dije nada.

967
00:46:11,023 --> 00:46:14,344
N-no sabía qué hacer.

968
00:46:14,427 --> 00:46:16,429
Te llamé.
No respondiste.

969
00:46:17,391 --> 00:46:19,588
Y luego les di
Tarjeta PBA de Ramírez.

970
00:46:19,672 --> 00:46:21,630
Espera, ¿hiciste qué?

971
00:46:21,715 --> 00:46:23,353
¡Mierda!

972
00:46:23,436 --> 00:46:25,635
Tú les diste
¿La tarjeta PBA de Ramírez?

973
00:46:25,719 --> 00:46:27,998
Eso es lo que me dijiste que hiciera.

974
00:46:28,081 --> 00:46:29,840
¿No es así?

975
00:46:29,923 --> 00:46:32,202
Monet.

976
00:46:32,286 --> 00:46:34,568
¿Hay algo mal?
¿Con Ramírez?

977
00:46:37,771 --> 00:46:39,489
¡Mierda!

978
00:46:39,574 --> 00:46:41,972
Siempre hablas de tener
mi mejor interés en el corazón,

979
00:46:42,056 --> 00:46:44,134
pero no me digas una mierda
para protegerme!

980
00:46:44,217 --> 00:46:47,782
Esta es mi vida, mi carrera.

981
00:46:49,304 --> 00:46:52,021
¿Qué carajo hiciste?
¿Solo méteme?

982
00:46:52,106 --> 00:46:53,583
Maldita sea, lo siento, Zeke.

983
00:46:53,668 --> 00:46:55,025
debería haber tomado esa tarjeta
lejos de ti.

984
00:46:55,108 --> 00:46:56,827
Mira, voy a arreglar esto.
Prometo.

985
00:46:56,911 --> 00:46:59,268
Lo prometo, cariño.

986
00:47:03,557 --> 00:47:04,914
<i>♪ Porque soy el hombre
El hombre... ♪</i>

987
00:47:04,998 --> 00:47:07,197
Como prometí.

988
00:47:07,280 --> 00:47:08,958
El negocio va viento en popa.

989
00:47:09,043 --> 00:47:10,920
Ah, entonces tu
¿El nuevo repartidor ahora?

990
00:47:11,005 --> 00:47:13,164
Dile a tu jefe que buen trabajo.

991
00:47:13,248 --> 00:47:14,244
¿Jefe?

992
00:47:14,329 --> 00:47:16,646
No, Tariq y yo somos socios.

993
00:47:16,731 --> 00:47:17,967
¿Crees que estaría
corriendo esta mierda aquí abajo

994
00:47:18,052 --> 00:47:19,650
¿Si yo fuera sólo un repartidor?

995
00:47:19,733 --> 00:47:21,570
No, nos dividimos nuestra mierda 50-50.

996
00:47:21,655 --> 00:47:23,657
Ajá.

997
00:47:24,778 --> 00:47:26,336
¿Estás bien?

998
00:47:26,420 --> 00:47:28,018
Sí, esto no es todo
Necesito bajar esta noche,

999
00:47:28,101 --> 00:47:29,059
si sabes a lo que me refiero.

1000
00:47:29,143 --> 00:47:30,300
¿Cuanto necesitas?

1001
00:47:30,384 --> 00:47:32,385
Al menos ocho bandas.

1002
00:47:32,827 --> 00:47:34,744
¿Habéis presionado más de ocho bandas?

1003
00:47:34,827 --> 00:47:36,507
Sabes que eso ni siquiera es
dinero para el almuerzo, ¿verdad?

1004
00:47:36,590 --> 00:47:37,867
Escucha, te lo sigo diciendo,

1005
00:47:37,952 --> 00:47:39,230
si quieres hacer
algo de dinero real,

1006
00:47:39,313 --> 00:47:40,751
también podría
corre por las calles conmigo.

1007
00:47:40,835 --> 00:47:43,353
Haz esa pila
parece un cambio.

1008
00:47:43,436 --> 00:47:45,675
No, no lo somos
diversificando en este momento.

1009
00:47:45,760 --> 00:47:49,400
Ah, claro.
Son órdenes de tu jefe.

1010
00:47:49,483 --> 00:47:52,041
Te lo dije, Cane,
Yo manejo mi propia mierda.

1011
00:47:53,927 --> 00:47:55,726
No eres un negro realmente atractivo.

1012
00:47:55,809 --> 00:47:58,692
Mira, estamos trabajando juntos.
así que respeta un poco mi mierda.

1013
00:47:59,974 --> 00:48:03,253
Vale, grandullón, tienes goteo.

1014
00:48:03,338 --> 00:48:05,014
ven a entrar en esto
conmigo esta noche.

1015
00:48:05,099 --> 00:48:06,536
Vea cómo se desarrolla una operación real.

1016
00:48:06,621 --> 00:48:07,858
no estoy trabajando
La esquina otra vez, a la mierda.

1017
00:48:07,942 --> 00:48:10,981
no lo estoy intentando
Para proxenetarte, hermano.

1018
00:48:11,065 --> 00:48:13,344
¿Vienes o no?

1019
00:48:13,427 --> 00:48:15,706
Mira, tú puedes
súbete al auto y confía en mí

1020
00:48:15,789 --> 00:48:19,309
o quedarse corto para su
jefe... tu socio comercial.

1021
00:48:24,079 --> 00:48:26,081
Joder.

1022
00:48:27,762 --> 00:48:29,880
¿Qué vamos a hacer?

1023
00:48:29,963 --> 00:48:32,081
Mierda, conozco un par de Guaps.
podemos ejecutar esto.

1024
00:48:32,166 --> 00:48:33,923
Está bien, apuesto.

1025
00:48:34,007 --> 00:48:36,010
Oh, mierda, tengo que sumergirme.

1026
00:48:36,771 --> 00:48:38,088
Espera, ¿qué?

1027
00:48:38,172 --> 00:48:39,769
Me tengo que ir, negro.
Vete a la mierda.

1028
00:48:39,853 --> 00:48:41,411
- Acabas de decir que estábamos...
- Tengo cosas que manejar.

1029
00:48:41,496 --> 00:48:43,213
Está bien, deja la bolsa.

1030
00:48:43,297 --> 00:48:45,014
Y una vez que descubro cuál es el
Está pasando una mierda, lo giraré.

1031
00:48:45,099 --> 00:48:46,416
¿Dejar la bolsa?

1032
00:48:46,501 --> 00:48:48,139
No, no lo sé
Si puedo hacer eso, Cane.

1033
00:48:48,222 --> 00:48:49,940
quieres
ganar el dinero o no?

1034
00:48:50,025 --> 00:48:53,224
<i>♪ No son tan geniales
Tan frescos como nosotros... ♪</i>

1035
00:48:53,307 --> 00:48:55,106
Sí, descubre tu trasero arruinado

1036
00:48:55,190 --> 00:48:57,588
Problemas con el papá de Tariq
afuera en la acera.

1037
00:49:06,280 --> 00:49:08,318
- Mierda.
- <i>♪ Entonces, ¿qué necesitas? Sí, lo entendí ♪</i>

1038
00:49:08,402 --> 00:49:10,119
<i>♪ Entonces, ¿qué necesitas?
Sí, lo entendí ♪</i>

1039
00:49:10,204 --> 00:49:12,523
<i>♪ Entonces, ¿qué necesitas?
Sí, lo entendí... ♪</i>

1040
00:49:12,608 --> 00:49:14,485
¡Caña, espera, espera!

1041
00:49:14,568 --> 00:49:17,487
<i>♪ El hombre, el hombre, el hombre
El hombre, el hombre... ♪</i>

1042
00:49:17,572 --> 00:49:20,010
Lo necesito mañana a las diez de la mañana.
ni un segundo después.

1043
00:49:20,094 --> 00:49:21,492
Di menos.

1044
00:49:21,576 --> 00:49:23,172
Solo envíame el addy
y me detendré.

1045
00:49:23,257 --> 00:49:25,260
No me jodas con esto, hermano.

1046
00:49:25,740 --> 00:49:28,860
Negro, por favor.

1047
00:49:28,943 --> 00:49:31,541
Mierda.

1048
00:49:37,072 --> 00:49:39,150
Zeke está arriba descansando.
ahora mismo,

1049
00:49:39,233 --> 00:49:42,672
pero te lo digo, Cane,
si cae por esta mierda,

1050
00:49:42,757 --> 00:49:44,315
lorenzo no podrá
para salvar tu trasero.

1051
00:49:44,398 --> 00:49:47,518
Dios no pudo atravesar
esa puerta y salvarte.

1052
00:49:47,603 --> 00:49:49,199
<i>¿Me entiendes?</i>

1053
00:49:49,284 --> 00:49:50,561
Tenemos que arreglar esto.

1054
00:49:50,646 --> 00:49:52,563
¿Nosotros? No, negro, yo.

1055
00:49:52,646 --> 00:49:55,405
Todo lo que haces es
Joder las cosas para esta familia.

1056
00:50:02,458 --> 00:50:04,215
Todos ustedes son tan inteligentes.

1057
00:50:04,298 --> 00:50:05,976
Todos ustedes no le dirán
¿No usar la tarjeta?

1058
00:50:06,061 --> 00:50:08,739
Por eso está enojada.
Ella le dio la tarjeta.

1059
00:50:08,822 --> 00:50:11,382
Pero cuando le disparaste al negro,
ella nunca pidió que se lo devolviera.

1060
00:50:11,465 --> 00:50:13,469
Oh, entonces ella me culpa por ello.

1061
00:50:14,028 --> 00:50:15,746
Mierda, hombre, si algo
le pasa a zeke...

1062
00:50:15,831 --> 00:50:17,148
Ella nunca lo superaré.

1063
00:50:17,231 --> 00:50:18,509
debería haberlo sabido
algo estaba pasando

1064
00:50:18,592 --> 00:50:20,992
cuando ev me dijo
Zeke se perdió la práctica.

1065
00:50:21,076 --> 00:50:23,034
Dru, Monet recibió la llamada.
mientras estuviste aquí.

1066
00:50:23,117 --> 00:50:25,119
¿Qué pasó?

1067
00:50:26,081 --> 00:50:28,318
Monet no estaba aquí.

1068
00:50:28,402 --> 00:50:30,842
ella se fue unos minutos
después de ti.

1069
00:50:30,925 --> 00:50:32,362
¿A dónde fue ella?

1070
00:50:46,101 --> 00:50:47,778
¿Qué carajo?

1071
00:50:47,862 --> 00:50:49,900
Ese es tu maldito plan, ¿eh?

1072
00:50:49,985 --> 00:50:51,463
Dejando a Zeke
baja por tu asesinato

1073
00:50:51,547 --> 00:50:53,023
porque sabías que él era
¿Follando a su profesor?

1074
00:50:53,108 --> 00:50:54,746
- ¿Qué profesor?
- Negro, Carrie algo.

1075
00:50:54,829 --> 00:50:56,586
Escucha, ¿cómo carajo?
se supone que debo saber

1076
00:50:56,670 --> 00:50:58,228
¿Se está cogiendo a su profesor?

1077
00:50:58,313 --> 00:50:59,590
Envié a mi abogado allí
para manejar esa mierda.

1078
00:50:59,675 --> 00:51:00,992
Necesitas relajarte.

1079
00:51:01,077 --> 00:51:02,594
¿Relájate, carajo?

1080
00:51:02,677 --> 00:51:03,914
Negro, tenían a Zeke ahí abajo.
toda la maldita noche

1081
00:51:03,998 --> 00:51:05,235
haciéndole preguntas.

1082
00:51:05,320 --> 00:51:06,717
Están pescando.
Eso es lo que hacen.

1083
00:51:06,802 --> 00:51:08,239
te lo dije
Davis se encargará de la mierda.

1084
00:51:08,322 --> 00:51:10,400
va a ser mas dificil
de lo que piensas, Tariq.

1085
00:51:10,485 --> 00:51:12,164
Zeke dejó caer la tarjeta de la PBA de Ramírez
sobre ellos

1086
00:51:12,248 --> 00:51:13,844
antes de que Monet pudiera sacarlo.

1087
00:51:13,929 --> 00:51:15,847
Joder, joder, joder.
¿Por qué carajo haría eso?

1088
00:51:15,931 --> 00:51:18,969
Porque él no lo sabe
El maldito Ramírez está muerto.

1089
00:51:19,054 --> 00:51:20,050
Monet nunca le dijo
lo que hice.

1090
00:51:20,135 --> 00:51:21,572
Ahora Zeke está atrapado ahí fuera.

1091
00:51:21,655 --> 00:51:23,976
Ahora, si la policía se entera
Ramírez está muerto.

1092
00:51:24,059 --> 00:51:25,737
Zeke puede quedar atascado
para ambos cuerpos,

1093
00:51:25,820 --> 00:51:28,260
ya que fue tu maldita idea
para vincularlos entre sí.

1094
00:51:28,344 --> 00:51:29,780
Sí, pero estás tan jodidamente seguro

1095
00:51:29,864 --> 00:51:31,181
que el cuerpo
no va a volver, ¿verdad?

1096
00:51:31,266 --> 00:51:32,543
Sí, estoy seguro de ello.

1097
00:51:32,628 --> 00:51:34,144
Pero cuando se trata de eso,

1098
00:51:34,228 --> 00:51:35,987
vas a tomar el peso
por toda esa mierda.

1099
00:51:36,072 --> 00:51:37,588
Ramírez, el profesor,

1100
00:51:37,672 --> 00:51:39,431
toda esa mierda va a ser
en tu maldito trasero.

1101
00:51:39,514 --> 00:51:41,753
Escucha, no va a
Vuélvete a la mierda, ¿vale?

1102
00:51:41,836 --> 00:51:43,514
Como dije, Davis arreglará esto.

1103
00:51:43,599 --> 00:51:45,396
Zeke estará a salvo.
Estarás a salvo. Estaré a salvo.

1104
00:51:45,480 --> 00:51:46,958
Todos estaremos a salvo, ¿verdad?

1105
00:51:47,041 --> 00:51:50,802
No hay nadie a salvo, negro.
especialmente tú.

1106
00:51:52,568 --> 00:51:54,326
Vete a la mierda de aquí.

1107
00:51:57,211 --> 00:51:59,170
¡Mierda!

1108
00:52:03,099 --> 00:52:05,016
Tu familia contratada
algunos de los mejores

1109
00:52:05,101 --> 00:52:07,179
<i>abogados de apelación
en el estado.</i>

1110
00:52:07,262 --> 00:52:10,380
Si, pero mi padre
Cree que nos robaron.

1111
00:52:10,465 --> 00:52:12,985
Clientes insatisfechos siempre
Creyeron que les habían robado.

1112
00:52:13,068 --> 00:52:16,867
Pero la verdad es que
a veces no hay salida.

1113
00:52:16,952 --> 00:52:19,590
Que lamentablemente es el caso aquí.

1114
00:52:19,675 --> 00:52:20,632
¿Está seguro?

1115
00:52:20,715 --> 00:52:22,313
Oh sí. Estamos seguros.

1116
00:52:22,396 --> 00:52:25,317
Señorita Tejada,

1117
00:52:25,400 --> 00:52:29,800
obviamente nosotros
permanecerá alerta.

1118
00:52:29,885 --> 00:52:32,684
Si realmente hay una manera
en el que podemos ser de utilidad,

1119
00:52:32,768 --> 00:52:35,005
absolutamente nos comunicaremos
para ti y tu madre.

1120
00:52:35,090 --> 00:52:37,650
No, ella no necesita saberlo.

1121
00:52:37,733 --> 00:52:39,735
pero gracias por tu tiempo.

1122
00:52:46,902 --> 00:52:48,661
¿Podrías intentar mirar?
un poco menos alegre

1123
00:52:48,744 --> 00:52:50,943
cuando estás enviando
¿Nuestros cheques de pago por la puerta?

1124
00:52:51,027 --> 00:52:52,264
¿Así que lo que?

1125
00:52:52,347 --> 00:52:53,744
no quiero representar
un psicótico,

1126
00:52:53,829 --> 00:52:55,507
traficante de drogas asesino.

1127
00:52:55,590 --> 00:52:56,987
Era una situación en la que todos perdían.

1128
00:52:57,072 --> 00:52:59,271
Si hubiéramos perdido, nos mataría.

1129
00:52:59,355 --> 00:53:00,753
Si hubiéramos ganado,

1130
00:53:00,836 --> 00:53:02,353
luego lorenzo tejada
volvería a simplemente...

1131
00:53:02,438 --> 00:53:04,719
Suena como
un cliente habitual para mí.

1132
00:53:06,641 --> 00:53:08,199
¿Qué es lo mejor para nosotros?

1133
00:53:10,405 --> 00:53:12,844
Recuerda eso.

1134
00:53:12,929 --> 00:53:14,246
<i>♪ he estado
Obteniendo' dinero sucio ♪</i>

1135
00:53:14,329 --> 00:53:16,367
<i>♪Jordan Belfort♪</i>

1136
00:53:16,452 --> 00:53:18,690
<i>♪ Apilar acciones de centavo mientras
Estoy volteando estos pájaros ♪</i>

1137
00:53:18,773 --> 00:53:20,652
<i>♪ Bebiendo Ciroc
Hazles tropezar con las palabras ♪</i>

1138
00:53:20,735 --> 00:53:22,733
Mierda, mierda, mierda, mierda.

1139
00:53:22,818 --> 00:53:24,936
<i>♪ Acabo de tomar una Molly y yo
Creo que este será mi tercero ♪</i>

1140
00:53:25,021 --> 00:53:26,458
Mierda, mierda.

1141
00:53:26,543 --> 00:53:29,260
- <i>♪Jordan Belfort♪</i>
- Vamos, joder.

1142
00:53:29,344 --> 00:53:30,742
<i>♪Jordan Belfort...♪</i>

1143
00:53:30,827 --> 00:53:33,585
Gracias, Dios.
Eres un verdadero indicado para esto.

1144
00:53:33,668 --> 00:53:37,550
<i>♪ Apilar acciones de centavo mientras
Estoy volteando estos pájaros... ♪</i>

1145
00:53:37,634 --> 00:53:39,672
Cane, ¿dónde tienes...?

1146
00:53:39,755 --> 00:53:41,313
sido toda mi vida? Maldición.

1147
00:53:41,396 --> 00:53:44,275
Escucha, tuve algunos
mis propias pastillas para hacer.

1148
00:53:44,360 --> 00:53:46,557
- ¿A qué me refiero?
- Sí. No, puedo ver eso.

1149
00:53:46,641 --> 00:53:48,521
Hermano, no pensé que lo fueras.
Lo mostraré, para ser honesto.

1150
00:53:48,605 --> 00:53:50,282
No, hombre, escucha,
Nosotros socios comerciales.

1151
00:53:50,367 --> 00:53:52,244
Confías en mí,
Confío en ti, ¿recuerdas?

1152
00:53:52,327 --> 00:53:53,646
Hechos.

1153
00:53:53,730 --> 00:53:55,246
Pásame esa bolsa.

1154
00:54:01,016 --> 00:54:03,416
¡Oh! ¡Mierda!

1155
00:54:03,500 --> 00:54:05,538
Hermano, esto es mucho más.
de lo que necesitábamos.

1156
00:54:05,621 --> 00:54:07,539
Hombre, tienes razón,
las calles están donde está.

1157
00:54:07,623 --> 00:54:10,061
Me tenías de verdad.

1158
00:54:10,146 --> 00:54:11,344
No, tengo que vincular a Tariq, pero...

1159
00:54:11,427 --> 00:54:12,704
Ah, ¿"Tengo que vincular a Tariq"?

1160
00:54:12,789 --> 00:54:14,226
estas seguro
¿Quieres conseguir a tu chico?

1161
00:54:14,311 --> 00:54:15,628
Vamos, ¿no quieres unirte?

1162
00:54:15,711 --> 00:54:17,389
Vamos, divirtámonos un poco.

1163
00:54:17,474 --> 00:54:20,913
<i>Vamos, cariño. Divirtámonos.</i>

1164
00:54:20,996 --> 00:54:23,436
No, tengo que irme. Me tengo que ir.

1165
00:54:23,519 --> 00:54:24,757
Me tengo que ir.

1166
00:54:24,840 --> 00:54:26,278
Maldito Tariq.

1167
00:54:26,362 --> 00:54:28,440
<i>♪Jordan Belfort♪</i>

1168
00:54:28,525 --> 00:54:30,121
<i>♪ Apilar acciones de centavo mientras
Estoy volteando estos pájaros... ♪</i>

1169
00:54:30,206 --> 00:54:33,445
¿Por qué no te compras tú mismo?
¿Algo bonito para mí?

1170
00:54:33,528 --> 00:54:35,126
Mi nombre es Brayden.

1171
00:54:35,210 --> 00:54:37,449
Y creo que estoy enamorado
contigo ya.

1172
00:54:39,094 --> 00:54:40,375
"Mi nombre es Brayden.
Estoy enamorado."

1173
00:54:41,777 --> 00:54:43,295
- Adiós, Brayden.
- ¡Maldita sea, Tariq!

1174
00:54:43,378 --> 00:54:45,217
Sé que me arrepentiré de haberlo preguntado.

1175
00:54:45,300 --> 00:54:47,820
pero ¿qué es...?
¿Qué pasa, Cooper?

1176
00:54:47,905 --> 00:54:50,463
hay este caso
Rechacé,

1177
00:54:50,547 --> 00:54:52,304
pero es el perfil alto,

1178
00:54:52,389 --> 00:54:55,547
mierda de pez grande
Eso le gusta a Davis, así que...

1179
00:54:55,632 --> 00:54:57,268
¿Qué fue?

1180
00:54:57,353 --> 00:55:00,277
Lorenzo Tejada, apelación.

1181
00:55:01,838 --> 00:55:04,157
Lo recuerdo.

1182
00:55:04,240 --> 00:55:05,878
¿Homicidio involuntario?

1183
00:55:05,961 --> 00:55:08,000
Uh, y múltiples delitos de drogas.

1184
00:55:08,083 --> 00:55:10,121
<i>Ajá.</i>

1185
00:55:10,206 --> 00:55:13,485
Bueno, si Walter Griffith
era bueno en una cosa,

1186
00:55:13,570 --> 00:55:16,449
<i>estaba procesando
ese tipo de casos.</i>

1187
00:55:16,532 --> 00:55:19,532
Espera. Espera, eso fue
¿El caso de Walt Griffith?

1188
00:55:20,936 --> 00:55:23,976
Escuché que lo despidieron
para-para, eh,

1189
00:55:24,061 --> 00:55:25,338
manipulación de pruebas
o robar drogas de...

1190
00:55:25,422 --> 00:55:27,500
Del armario de pruebas, sí.

1191
00:55:27,583 --> 00:55:29,382
<i>Pero hizo un trabajo fantástico.
de poner monstruos</i>

1192
00:55:29,465 --> 00:55:30,742
como ese tipo Tejada lejos.

1193
00:55:38,715 --> 00:55:40,393
<i>Cooper, ¿vienes?</i>

1194
00:55:40,476 --> 00:55:43,436
Sí, sí. Un segundo.

1195
00:55:52,688 --> 00:55:54,527
Qué mal, hermano.
El aparcamiento era una mierda.

1196
00:55:54,610 --> 00:55:56,409
Escucha, hombre, no puedes llegar tarde.
cagar así.

1197
00:55:56,492 --> 00:55:58,690
Está bien, tengo que conocerte
serio.

1198
00:55:58,775 --> 00:55:59,893
Tienes el dinero de
Sin embargo, el punto muerto, ¿verdad?

1199
00:55:59,976 --> 00:56:01,978
- ¿Fue suficiente?
- Sí.

1200
00:56:03,356 --> 00:56:05,789
Estoy en esto, Tariq. 30K.

1201
00:56:06,130 --> 00:56:08,132
Sé que te tengo hermano.
No tienes que preocuparte.

1202
00:56:08,625 --> 00:56:10,543
Hablando de negocios,
Sé que dijiste que no

1203
00:56:10,626 --> 00:56:12,065
sobre diversificar
a las calles, pero yo...

1204
00:56:12,148 --> 00:56:13,353
cuantas malditas veces
tengo que decirte

1205
00:56:13,438 --> 00:56:14,387
¿No vamos a joder con Cane, B?

1206
00:56:14,471 --> 00:56:15,456
- Lo sé.
- Escucha, recogemos

1207
00:56:15,541 --> 00:56:16,894
el producto de el
como hemos estado haciendo

1208
00:56:16,978 --> 00:56:18,431
y continuar con el negocio
como de costumbre.

1209
00:56:18,514 --> 00:56:19,532
Estar maravilloso.

1210
00:56:21,369 --> 00:56:23,882
Señores estoy interrumpiendo
mi masaje para esto.

1211
00:56:24,320 --> 00:56:26,034
Veo que encontraste a alguien
puedes confiar.

1212
00:56:26,119 --> 00:56:27,570
Sí, lo hice.

1213
00:56:27,925 --> 00:56:30,742
Todo el Sr. Weston
lo que tiene que hacer es firmar aquí

1214
00:56:30,985 --> 00:56:33,760
y tendrás un presidente
y un sueldo legítimo,

1215
00:56:34,009 --> 00:56:36,347
siempre que tengas mi parte,
por supuesto.

1216
00:56:36,431 --> 00:56:37,916
Tengo tu parte.

1217
00:56:38,976 --> 00:56:40,815
¿Está listo, señor presidente?

1218
00:56:58,590 --> 00:57:00,708
<i>♪ Mamá creó un gangsta ♪</i>

1219
00:57:00,958 --> 00:57:02,235
<i>♪ Hechos, sí ♪</i>

1220
00:57:02,318 --> 00:57:04,077
<i>♪ Mi mamá creó un gangsta ♪</i>

1221
00:57:04,161 --> 00:57:05,862
<i>♪ Tienen mucho drama.
¿Sabes por qué? ♪</i>

1222
00:57:05,947 --> 00:57:08,400
<i>♪ Porque mamá creó
Un gangsta ♪</i>

1223
00:57:08,485 --> 00:57:11,253
<i>- ♪ Sí, hechos ♪
- ♪ Mi mamá creó un gangsta ♪</i>

1224
00:57:11,338 --> 00:57:12,557
<i>♪ Creó un gangsta ♪</i>

1225
00:57:12,643 --> 00:57:14,282
<i>♪ Tienen mucho drama.
¿Sabes por qué? ♪</i>

1226
00:57:14,447 --> 00:57:15,768
<i>♪ Porque mamá creó
Un gangsta ♪</i>

1227
00:57:15,853 --> 00:57:16,949
<i>♪ Saliendo del fondo ♪</i>

1228
00:57:17,032 --> 00:57:19,693
<i>♪ Es matar o morir
Entonces no necesito amigos ♪</i>

1229
00:57:19,777 --> 00:57:21,414
<i>♪ Eres real o no lo eres
Pero aún así, depende ♪</i>

1230
00:57:21,498 --> 00:57:23,257
<i>♪ Son cuerpos entre semana.
Y fines de semana ♪</i>

1231
00:57:23,340 --> 00:57:24,978
<i>♪ Ven a Jamaica
Armas para conocer a tu creador ♪</i>

1232
00:57:25,061 --> 00:57:26,980
<i>♪ Un terminador como
Arnold Schwarzenegger♪</i>

1233
00:57:27,063 --> 00:57:28,271
<i>♪ Joder con mi pan como
No le advertí a tu panadero ♪</i>

1234
00:57:28,355 --> 00:57:30,543
<i>♪ Boom, saliendo por las puertas
Como si estuviera aquí ahora ♪</i>

1235
00:57:30,628 --> 00:57:32,418
<i>♪ Soy alguien para todos.
Temeré ahora ♪</i>

1236
00:57:32,503 --> 00:57:34,384
<i>♪ Tengo martillos con huecos.
Eso derribará ♪</i>

1237
00:57:34,510 --> 00:57:36,909
<i>♪ Cualquier tonto con la mirada baja
Retírate ♪</i>

1238
00:57:36,994 --> 00:57:39,092
<i>♪ Porque tengo la receta.
A todo el pastel ♪</i>

1239
00:57:39,177 --> 00:57:40,818
<i>♪ Y el armamento
Deja tu cúpula frita ♪</i>

1240
00:57:40,902 --> 00:57:42,380
<i>♪ Si te acercas a mí
Tus huesos crujientes ♪</i>

1241
00:57:42,463 --> 00:57:43,519
<i>♪ Como un paquete de apio ♪</i>

1242
00:57:43,606 --> 00:57:45,231
<i>- ♪ Ayo, es mi bloque, negro ♪
- ♪ Mío ♪</i>

1243
00:57:45,315 --> 00:57:47,057
<i>♪ Me quedo con una glock caliente
Negro ♪</i>

1244
00:57:47,143 --> 00:57:49,027
<i>♪ Cabeza llena de tiros calientes
Negro ♪</i>

1245
00:57:49,112 --> 00:57:50,708
<i>♪ Mira el reloj de tiro.
Negro ♪</i>

1246
00:57:50,793 --> 00:57:52,670
<i>♪ Estoy ganando con mis tiros.
Negro ♪</i>

1247
00:57:52,755 --> 00:57:54,632
<i>♪ Explotando tu caja de mocos
Negro ♪</i>

1248
00:57:54,717 --> 00:57:56,273
<i>♪ No hagas que tu nudo se agite
Negro ♪</i>

1249
00:57:56,358 --> 00:57:57,755
<i>♪ Para pelear
Con negros de primer nivel ♪</i>

1250
00:57:57,840 --> 00:58:00,599
<i>♪ Mamá creó un gangsta ♪</i>

1251
00:58:00,682 --> 00:58:02,360
<i>♪ Ustedes no lo van a saber
Cómo tratar conmigo ♪</i>

1252
00:58:02,445 --> 00:58:03,657
<i>♪ Tener asesinos
Eso matará por mí ♪</i>

1253
00:58:03,740 --> 00:58:05,123
<i>♪ Y mata conmigo
Soy un problema ♪</i>

1254
00:58:05,208 --> 00:58:06,954
<i>♪ Porque mamá creó
Un gangsta ♪</i>